Фрагмент какого-либо известного литературного произведения маскируется под другое известное произведение путём замены имён героев, а иногда ещё и некоторых предметов, географических названий и др. Вы читаете "переодетый" текст и узнаёте 1) "маску", 2) зашифрованное произведение, 3) автора.