Sottoscrivendo la presente il partecipante sopraidentificato dichiara
- che la tavola o mezzo nautico con cui gareggerà rientra nelle categorie previste dal regolamento;
- di aver letto attentamente, conoscere e di rispettare il regolmento, di saper nuotare, di godere di buona salute e di assumersi ogni responsabilità nella partecipazione all'evento e nel prendere parte in acqua alla pagaiata;
- di essere a conoscenza della quota di iscrizione (35 euro per la gara in solitaria e 25 euro/persona per la gara a squadre, dello sconto di 5 euro per le preregistrazioni fatte pervenire entro e non oltre 20 Aprile 2019);
- di assumersi ogni responsabilità per le attrezzature, vestiario, calzari, dotazioni, ecc. utilizzate siano esse di proprietà che di terzi e di averle reputate adatte alla propria persona ed all'evento;
- di assumersi ogni responsabilità riguardo la decisione di prendere parte alla manifestazione ed alle proprie capacità ed esperienza legate alle prove di durata e dichiara di essere pienamente consapevole e di assumersi gli eventuali rischi per la propria persona;
- di assumersi ogni responsabilità per ogni danno e/o lesione e/o infortunio e/o perdita e/o danneggiamento provocati a terzi e/o ai loro beni, e/o subiti a se stesso e/o ai propri beni, a terra e/o in mare, in conseguenza della propria partecipazione alla gara, quale che sia la causa, sollevando da qualsiasi responsabilità gli organizzatori e tutte le persone a qualsiasi titolo coinvolte nell'organizzazione e gestione dell'evento;
- di essere a conoscenza dell'obbligo di indossare durante l'evento la maglia e/o pettorale fornito dagli organizzatori, dell'obbligo di utilizzo del leash (cimetta di sicurezza) e/o calzari protettivi e/o di altre dotazioni di sicurezza nonchè di essere consapevole delle necessità di protezione dai raggi solari, delle necessità afferenti l'idratazione, ed altre circostanze affini per le quali si assume la responsabilità di attrezzarsi preventivamente.

------

The undersigned declare:
- that the board that will be used for the race falls under the category provided by the regulation;
- to have carefully read, to have knowledge of and to respect the regulation, to be able to swim, to enjoy good health and to take on his/her own responsibilities joining the sporting event paddling in water;
- to have knowledge of the registration fee (€35,00 for single participant and €25/person for the team race, with €5,00 reduction for the registration and payment at the latest on the April 20th, 2108);
- to assume all the responsibilities on his/her own clothes, shoes, and all other equipment used, whether his/her own or third part property, considering them suitable for his/her own and for the competition;
- to assume all the responsibilities regarding the decision to join the competition, his/her own capacity and experience related to it, and to knowingly and freely assume all potential personal risks;
- to have knowledge of the obligation to wear the T-shirt provided by the organizers, to use the leash (security line) and/or protective shoes and/or all other safety equipment, to be aware of the necessity of protection from the sun’s rays, of the hydration necessity and of all other similar circumstances for which he/she assumes any responsibility to pre-equip myself.