想學習那爛陀清淨教法的法友們有福了！《現觀總義》是洛色林寺院的教科書，此書非常珍貴，已有五百多年的歷史。班智達翻譯小組非常用心地花了十三年的時間將它譯成中文，已委由大千出版社出版實體書，如今我們也已完成《現觀總義》藏中對照之電子書，內含豐富超連結，方便您迅速查找。
班智達翻譯小組為了推廣那爛陀清淨教法，本電子書以免費結緣的方式提供給大家。🎊歡迎您到下面連結填寫請書單後即可下載。👏👏👏在此呼籲大家：班智達將出版一系列電子書，請您確實填寫，以利日後出版新書時能第一時間收到通知，謝謝。🌹🌹🌹
【 我們想將書送給最需要的人，所以才請您填寫表格 】
請每一位愛書人填此表的原因，是希望大家珍惜本書。
請書後，要閱讀、修習，因助印本書者，皆是善心助人者。
法寶入您手中，必有不可思議的因緣，亦是我們此生之喜事！
༼༼ཕར་ཕྱིན་སྤྱི་དོན་༽༽རྒྱ་བོད་ཤན་སྦྱར་གྱི་འཕྲུལ་དེབ་དངོས་སུ་ཁྱབ་སྤེལ་ཞུ་བའི་གསལ་བསྒྲགས།
གཏམ་བཟང་ཞུ་སྙིང་། དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་བརྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོང་འདོད་ཡོད་པའི་ཆོས་གྲོགས་རྣམས་ཧ་ཅང་གི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་ཞིག་ཐོབ་ཡོད། ཕར་ཕྱིན་སྤྱི་དོན་འདི་ནི་འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་ཡིག་ཆ་ཡིན་ཞིང་མི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྡན་པའི་ཆེས་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ཕྱག་དེབ་ཅིག་ཆགས་ཡོད། ད་ཆར་པཎྜི་ཏ་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་རྣམ་པས་ནུས་ཤུགས་ཡོད་ཚད་བཏོན་ནས་མི་ལོ་བཅུ་གསུམ་ལྷག་གི་རིང་ལ་དཀའ་ངལ་ཁྱད་བསད་བྱས་ཏེ་ཕར་ཕྱིན་སྤྱི་དོན་འདི་ཉིད་རྒྱ་སྐད་ཐོག་ཏུ་བསྒྱུར་ལེགས་པར་གྲུབ་ཟིན་པ་དང་། མ་ཟད་སྟོང་ཆེན་དཔེ་བསྐྲུན་ཁང་དུ་ཕྱག་དེབ་དངོས་སུ་དཔར་བསྐྲུན་ཞུས་ཟིན། ད་ཐེངས་ངེད་པཎྜི་ཏ་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་ནས་སླར་ཡང་༼༼ཕར་ཕྱིན་སྤྱི་དོན་༽༽རྒྱ་བོད་ཤན་སྦྱར་གྱི་འཕྲུལ་དེབ་སྦྲེལ་མཐུད་ཕྱུག་པོ་ཡོད་བ་འཚོལ་ཞིབ་དང་ལྟ་ཀློག་སོགས་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་བ་ཞིག་བཟོས་ཡོད། ང་ཚོའི་ངོས་ནས་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་བརྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་འདི་ཉམས་པ་སླར་གསོ་དང་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་བཅས་ལ་དམིགས་ཏེ་འཕྲུལ་དེབ་འདི་ཉིད་དྲྭ་ལམ་ཐོག་རིན་མེད་དུ་འབུལ་གྱི་ཡིན་ལགས་ན་ཚང་མས་གཤམ་གསལ་གྱི་དྲྭ་བྱང་བརྒྱུད་ཕབ་ལེན་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
རེ་སྐུལ་ཞུ་དོན་ནི། ངེད་པཎྜི་ཏ་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་ནས་རབ་དང་རིམ་པར་འཕྲུལ་དེབ་ཁག་ཅིག་བཏོན་འཆར་ཡོད་པས་སྐུ་ཉིད་ནས་དྲྭ་བྱང་ནང་འཛུལ་ཞུགས་ཚར་རྗེས་འགེངས་ཤོག་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁ་བྱང་དང་མིང་སོགས་མ་ནོར་བ་གསལ་པོ་ཁོང་རོགས་ཞུ། ཕྱིན་ཆད་ངེད་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་ནས་དེབ་གསར་དཔར་བསྐྲུན་ཞུ་ཚེ་ཁ་བྱང་དེའི་ཐོག་དུས་དང་པོར་བརྡ་ལན་འབྱོར་ངེས་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།
