Instrucciones para los padres y/o tutores las Escuelas Públicas de Kalamazoo:

Para la salud y seguridad de nuestros estudiantes, el departamento de salud pública local requiere que los
estudiantes sean examinados para detectar síntomas de COVID-19 antes de entrar a la escuela. Debido al
tiempo y la interrupción de la educación haciendo esto en el sitio antes de la entrada a la escuela esto, el
departamento de salud y los CDC no recomiendan estas pruebas de detección hechas por las escuelas.

Le pedimos que complete los pasos de la evaluación de estudiantes a continuación, antes de enviar a su hijo(a)
a la escuela o cualquier actividad escolar o deporte. Le pedimos que complete el siguiente formulario
indicando su comprensión y acuerdo para realizar exámenes de síntomas de síntomas en su hijo(a).

Al firmar este formulario, me comprometo a examinar a mi hijo diariamente para el año escolar 2020-2021, a
menos que se indique lo contrario. También entiendo que es mi responsabilidad llamar a la escuela de mi hijo tan pronto como sea posible para hacerle saber si mi hijo no va a la escuela para posibles síntomas COVID-19.

Me comprometo a examinar diariamente a mi hijo(a) para los síntomas y la exposición a COVID-19. En case de que envíen a casa debido a que se muestra como sintomático(a), se mantendrá en casa hasta que estén sin síntomas durante 24 horas sin el uso de medicamentos de ningún tipo o hayan dado negativo en la prueba de COVID-19.

Exámenes de estudiante

Antes de salir a la escuela, asegúrese de la siguiente prueba de detección. Si su hijo(a) tiene cualquiera
de los siguientes síntomas, eso indica una posible enfermedad que puede disminuir la capacidad del
estudiante para aprender y ponerlo en riesgo de transmitir la enfermedad a otros.

Síntomas

☐ Temperatura de 100.4 grados Fahrenheit o más cuando se toma vía oral
☐ Dolor de garganta
☐ Nueva tos incontrolada que causa dificultad para respirar (para estudiantes con tos crónica
alérgica/asmática, un cambio en su tos dese el inicio)
☐ Diarrea, vómitos o dolor abdominal
☐ Nuevo inicio de dolor de cabeza intenso, especialmente con fiebre

Contacto cercano/exposición potencial

En los últimos 14 días su hijo(a):

☐ Tuvo contacto cercano (a menos de 6 pies de una persona infectada durante al menos 15
minutos) con una persona con COVID-19 confirmado: O
☐ Tuvo contacto cercano (a menos de 6 pies de una persona infectada durante al menos 15
minutos) con una persona en cuarentena para una posible exposición a COVID-19; O

Si la respuesta es SÍ a cualquiera de las preguntas de síntomas, mantenga a sus hijos en casa de la escuela.
Si la respuesta es SÍ a cualquier pregunta sobre síntomas y SÍ a cualquier pregunta de contacto cercano /
exposición potencial, llame a la escuela lo más antes posible para informarles la razón por la que sus hijos
no estarán allí hoy. Llame a su proveedor de salud médica de inmediato. Si no tiene uno o no puede ser
visto, vaya a www.mi.gov/coronavirustest o llame al 2-1-1 para encontrar un lugar para que sus hijos se
hagan la prueba de COVID-19.

Si la respuesta es SI a cualquiera de las preguntas de síntomas, pero NO a cualquier pregunta de
contacto cercano / posible exposición, su estudiante puede regresar en base a la guía para sus
síntomas (ver “Managing Communicable Diseases in Schools” / "Administración de enfermedades
transmisibles en las escuelas"):

• Fiebre: al menos 24 horas han pasado sin fiebre, sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre
• Dolor de garganta: mejor (si estreptococo: no volver hasta que se hayan tomado al menos 2 dosis de
antibiótico);
• Tos/ dificultad para respirar: mejor
• Diarrea, vómitos, dolor abdominal: sin diarrea ni vómitos durante 24 horas
• Dolor de cabeza intenso: mejor

RENUNCIA: Esta herramienta de detección está sujeta a cambios según la información más reciente sobre
COVID-19.

Source: Centers for Disease Control and Prevention; Screening K-12 Students for Symptoms of COVID-19: Limitations and Considerations