欽哲基金會「圓滿法藏‧佛典漢譯計畫」即將於九月、十月敦請前宗薩佛學院院長 確英多傑堪布講授《聖緣起大乘經》、《聖說四法大乘經》、《聖深修大乘發信大乘經》（經題譯名暫定），為了讓更多對佛典漢譯計畫有興趣的法友能從堪布的講說中受益，我們誠摯地邀請您於線上參與聽講。

🔸 報名資格：不限

🔸 講經參與方式為線上直播，填表後，將另行E-mail 通知工作坊資訊。

本經主題，即「緣起」 。如經典記載，優波底沙（Upatiṣya，世尊大弟子舍利弗在家俗名）就是從比丘阿說示（Aśvajit，世尊最初的五位弟子之一），聽到此偈頌，因而證法眼淨，之後出家，加入佛教僧團。在本經中，「緣起偈」由世尊在三十三天，親自為聖觀自在菩薩宣說，並教導「此所謂緣起，即諸如來之法身。何人見緣起，是人即見如來。」本經藏譯本中，亦包含了「緣起偈」的梵文音譯，暗示其可以用陀羅尼的形式被誦持。

🔸 日期：
9月14日(二)

🔸 時間：15:00-17:00(中原時間)

本經主題為「四法」，特指能勝伏已經造作且增長之惡的四個要素，四法分別為：破除現行（vidūṣaṇāsamudācāra）、對治現行（pratipaṣasamudācāra）、還淨力（pratyāpattibala）、依止力（āśrayabala），若具足這四個要素，則能令業果不能生 ，此為大乘理論與實修中一個重要見地。

從印度大乘論典對本經的大量引用，可見其重要性。如龍樹所著《菩提墮犯發露悔除釋(Bodhyāpattideśanāvṛtti)》，內文引用本經，並闡釋了「四力」——即本經所說的四法。藏地論師亦將此四法，作為淨罪修法的關鍵，相關儀軌、釋論，普遍談到「四力」，然各「力」的名稱和順序略有不同。

🔸 日期：
9月16日(四)

🔸 時間：15:00-17:00(中原時間)

信為道源功德母。於大乘發起信心，更是究竟二利的起點。本經便是開演「於大乘發起信心」這一關鍵主題的殊勝經典。

佛陀在靈鷲山上，與來自諸佛剎的五千位菩薩摩訶薩，以及諸多人、天、非人等大眾共會一處時，主動向在場許多尚未證得聖者位的菩薩開示「應於大乘發起信心，透過信心而數數安住」的道理，並加持大方便信菩薩摩訶薩，使菩薩向佛陀請教關於「於大乘發起信心」的諸多問題。

在此因緣之下，佛陀透過回覆大方便信菩薩所問的方式，開示了於大乘發起信心的各種面向，也即本經的主要內容，包括：
一、身心悅澤等十一種特點；
二、藉由久習善業、求大乘法而發起信心等十一種發起信心的途徑，並指出二十八種非理作意的「不正見」，以及思惟十種無量等如理作意；
三、四十四種信心分類；
四、於大乘發信，能令一切善根皆得增長、守護菩提發心、成就神通、生於人天、決定成就無上菩提等無量功德利益。

根據藏譯經典的目錄，本經是在西元9世紀以前譯成藏文的。其內容與《華嚴經》、《十法經》、《菩薩地論》、《莊嚴經論》等經論中關於發起菩提心的教法彼此呼應，也可將之視為相關論典以及道次第教授中有關「大乘信心」以及「菩提心」教法的經典依據。

🔸 日期：
10月：19(二)、20(三)、25(一)、26(二)
11月：1(一)、2(二)、8(一)、9(二)、15(一)、16(二)、22(一)、23(二)
※ 第一週為星期二、三；第二週起為星期一、二
※ 講經次數暫定為12堂課，實際講經次數將依據進度而調整。

🔸 時間：13:30-15:30(中原時間)