若杂志休刊，出版社有权把所剩余期数转移其它杂志来代替给于订阅者,一律诉求恕不受理。

If the magazine is suspended, the publisher has the right to transfer the remaining issues to other magazines, and all appeals will not be accepted

訂閱需 10 天時間處理
Please allow 10 days to process your subscription order

如订户于订阅期满前终止订阅，本刊恕不退還餘款
Cancellation of subscription order is not allowed once the subscription order has been
Accepted  & processed

恕不接受現金及郵票付款
Please do not send cash & stamps for payment

此訂閱優惠 , 不包括任何隨書附送贈品
Subscribers are not eligible for gift

若訂閱價格有任何調整, 舊的訂閱表格一律不接受, 恕不另行通知.
Old subscription form will not be entertained if there is any adjustment in subscription rates,
without any prior notification to subscriber.

本人同意南洋報業控股及其它附屬公司(南洋集團),可依據2010年個人資料保護法及相關條文,
在處理本人資料過程中,本人同意南洋集團無須承擔所引發的一切責任及義務.
I consent that Nanyang Press Holdings Berhad and its subsidiaries (“the Group”) may process ( defined in the Act) my personal data in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act 2010 (“Act”) and its regulations enacted thereunder

本人同意南洋報業控股及其它附屬公司(南洋集團)向本人發送其它的服務訊息及更新信息.      
I further consent that Nanyang Press Holdings Berhad and its subsidiaries (‘the Group’) that the Subscriber  personal data may be retained and/or used by the Group as long as necessary for any other legitimate business purposes


(e订阅部收到您呈交后的表格后会在工作日内与您联络）