ENGLISH:

Full Pass - the main track that includes 6 hours of boogie classes, 2 hours of single bonuses, 2 hours of tasters and 3 parties. Doesn’t include Showcase Bonus.

Party Pass - the track that includes 2 hours of tasters and 3 parties.

Showcase Bonus - the special 3 hours track for dance couples where you and your partner will learn and perform the showcase with Tanya and Sondre. Notice, that this bonus track is only for dancers with  intermediate level and higher. Doesn’t include parties.

Single Bonus - 1 hour class for all levels, where you can learn something special from out teachers. Doesn’t include parties.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНСЬКОЮ:

Full Pass - це основний трек, що включає в себе 6 годин занять з Бугі-Вугі, 2 години бонусів (single bonus), 2 години тестерів та 3 вечірки. Не включає Showcase Bonus.

Party Pass - це трек, що включае в себе 2 години тестерів та 3 вечірки.

Showcase Bonus - це спеціальний 3-годинний трек для пар, на якому ви зі своїм партнером/партнеркою вивчите та станцюєте шоу-номер разом з Танею та Сундре. Зверніть увагу, що данний трек лише для танцюристів рівнем intermediate та вище. Не включає вечірки.

Single Bonus - 1 година занять для всіх рівнів, де ви можете дізнатися щось особливе від наших викладачів. Не включає вечірки.

ENGLISH:
When paying till: 18 August / 15 September / 3 October / on the spot

Full Pass: 100 EUR / 120 EUR / 150 EUR / 180 EUR
Party Pass: 30 EUR / 30 EUR / 30 EUR / 15 EUR each party
Showcase Bonus*: 60 (30) EUR / 60 (30) EUR / 60 (30) EUR / 60 (30) EUR
Single Bonus: 20 EUR / 20 EUR / 20 EUR / 20 EUR
Single Party: 15 EUR /15 EUR / 15 EUR / 15 EUR
-----------------------------------------------------------------------------------------------
* - for person who takes Full Pass it is additional 50% discount (30 EUR) for Showcase Bonus.

Exchange rate 1 EUR = 32 UAH  


!!!!!!!!!ATTENTION!!!!!!!!
We draw your attention that in case of refusal to participate in the Fest, the paid funds will be returned in amount:
Till 15 September - 50%
After 15 September - 0%


__________________________________________________________

УКРАЇНСЬКОЮ:
При сплаті до: 18 Серпня/ 15 Вересня / 3 Жовтня / в день фесту

Full Pass: 100 EUR / 120 EUR / 150 EUR / 180 EUR
Party Pass: 30 EUR / 30 EUR / 30 EUR / 15 EUR кожна вечірка
Showcase Bonus*: 60 (30) EUR / 60 (30) EUR / 60 (30) EUR / 60 (30) EUR
Single Bonus: 20 EUR / 20 EUR / 20 EUR / 20 EUR
Single Party: 15 EUR /15 EUR / 15 EUR / 15 EUR
--------------------------------------------------------------------------------------------------
* - для осіб, які зарєеструвалися на Full Pass надається 50% знижки (30 EUR) на Showcase Bonus.  

Курс обміну 1 EUR = 32 UAH


!!!!!!!!!УВАГА!!!!!!!!
Звертаємо Вашу увагу, що у разі відмови від участі у фесті, сплачені кошти повертаються у розмірі:
До 15 вересня - 50%
Після 15 вересня - 0%
 

** - Notice, that there will be prelims before the classes of the main track! /
** - Зауважте, що будуть проводитися відбори за рівнями перед заняттями основного треку!