FI
Hiukan stadiondrilli lähestyy evakuointiharjoituksia huumorilla. Miten sinä toimisit, jos pahin lomapainajaisesi kävisi toteen?
Olga Spyropouloun ja Katriina Kettusen osallistavassa esityksessä pääset harjoittelemaan ulospääsyä tuosta painajaisesta – ja nauttimaan prosessista! Voit myös ottaa ystäväsi ja perheesi mukaan esitykseen. Tavataan Marjex Stadionilla!
Täytä tietosi alle. Lisätietoja esityksestä täällä ja #Holiday365-näyttelystä täällä
Aika: Sunnuntai 23.7.2023 klo 18–19
Paikka: Marjex Stadion (Hiukka Pesäpallo Stadium), Tervatie 1, Sotkamo
Kieli: suomi ja englanti
Esitys on ilmainen
Saavutettavuus:
Esityksen sisäänkäyntinä käytetään stadionin huoltoporttia. Sisäänkäynti soveltuu pyörätuoleille ja lastenvaunuille. Tarvittaessa mahdollisuus ajaa kentän viereen autolla, mutta ei pysäköidä sinne.
Esityksen aikana ihmisiä pyydetään liikkumaan pelikentällä. Tarvittaessa on mahdollista istua alas ja kokea esitys siitä käsin.
Esitys sisältää visuaalista sisältöä ja ääntä. Ääni on vahvistettu stadionin äänentoistolla. Esityksen kielet ovat suomi ja englanti.
Avustajat ovat kentällä koko esityksen ajan, jos tarvitset apua. Esitys on kaikenikäisille, alle 12-vuotiaat lapset voivat osallistua esitykseen aikuisen seurassa.
--
ENG
Hiukka Stadium Drill offers a humorous spin on an emergency evacuation drill. What would you do if your worst holiday nightmare came true?
In this participatory performance by Olga Spyropoulou and Katriina Kettunen, you are invited to rehearse your exit strategy from that nightmare, imagine the soundtrack of your very own holiday apocalypse, and enjoy yourself in the process. See you at Marjex Stadium!
Please fill in your details below. More info about the performance here and about #Holiday365 exhibition here
Time: Sunday 23.7.2023 at 6–7pm
Place: Marjex Stadium (Hiukka Pesäpallo Stadium), Tervatie 1, Sotkamo
Language: Finnish and English
Free entry
Accessibility
The performance uses the maintenance gate of the Stadium as its entrance. The entrance is suitable for wheelchairs and prams. If needed, there is the possibility to enter with a car and drive next to the field but not park there.
During the performance, people are asked to stay and move in the playing field. If needed, there is the possibility to sit down and experience the performance.
The performance includes both visual and auditory content. The sound is amplified with the stadium's built-in soundsystem. The languages of the performance are Finnish and English.
Assistants are on the field the whole time during the performance if you need additional help with orientation. The performance is suitable for people of all ages, children under 12 years old can participate with an accompanying adult.
