**English message will follow

Précommandez vos dindes naturelles congelées ou fraîches!
DATE LIMITE: 30 novembre 2021

Votre dinde devra être jumelée à une commande en ligne afin d'atteindre le minimum requis de 150$ pour la livraison à domicile.

TARIFS:
 - Dinde congelée: 11.25$/kg
 - Dinde fraîche: 11.25$/kg

DATES DE LIVRAISON:
 - Dinde congelée: entre le 6 et 10 décembre.
 - Dinde fraîche: entre le 20 et 23 décembre

NOTE: Les dindes fraîches sont en quantité limitée et seulement disponibles pour les livraisons effectuées par nos camions (région métropolitaine).

**Un dépôt de 50$ vous sera demandé.
***Ramassage en magasin aussi disponible.
___________________

Pre-order your natural frozen or fresh turkeys!
DEADLINE: November 30, 2021

Your turkey will need to be matched with an online order in order to reach the required minimum of $ 150 for home delivery.

PRICES:
 - Frozen turkey: 11,25$/kg
 - Fresh turkey: 11,25$/kg

DELIVERY DATES:
 - Frozen turkey: between December 6th to 10th
 - Fresh turkey: between December 20th to 23th

NOTE:
Fresh turkeys are in limited supply and only available for deliveries made by our trucks (metropolitan area).

** A deposit of $ 50 will be required.
*** In-store pickup also available.