Please complete each of the following questions.  This will allow us to update and keep a current excel sheet of all our parishioners.  Please complete for EACH MEMBER of your family.  For example, if you have 3 children, and a spouse, PLEASE complete this form 5 times, once with your information, once with your spouse's information, and once with each of your children's information.  This will GREATLY help us to verify our parish directory.

[Por favor complete cada una de las siguientes preguntas. Esto nos permitirá actualizar y mantener una hoja de Excel actualizada de todos nuestros feligreses. Complete para CADA MIEMBRO de su familia. Por ejemplo, si tiene 3 hijos, y un cónyuge, POR FAVOR complete este formulario 5 veces, una vez con su información, una vez con la información de su cónyuge y una vez con la información de cada uno de sus hijos. Esto nos ayudará GRANDEMENTE a verificar nuestro directorio parroquial.]