프렌즈 6-2기 멘토 모집 (어학원 5,6급반 전용)
- 응답하신 내용은 성균어학원 프렌즈 모집 이외의 용도로는 사용하지 않습니다.
- 프렌즈 선발 시 팀원에게 이름, 성별, 국적, 이메일, 핸드폰번호, 카카오톡 ID를 전송합니다.

SLI FRIENDS Mentor Recruitment (for Level5&6 students)
- Your answer is not used for any purpose other than SLI FRIENDS recruitment.
- When recruited as FRIENDS, your name, gender, nationality, email, phone number and KAKAO ID will be sent to your team members.

招收成均语学院Friends活动 Mentor 申请书
- 回答的内容不用于招收Friends参加者以外的其他用途
- 当您被招募为FRIENDS时，您的姓名、性别、国籍、电子邮件、电话号码和KAKAO ID 将被发送给您的团队成员。

フレンズメンター  募集
- 提出した内容は成均語学堂フレンズ募集以外の目的に使いません。
- FRIENDS として選ばれたら、あなたの名前、性別、国籍、メールアドレス、電話番号、KAKAO IDがチームのメンバー達に送信されます。
Sign in to Google to save your progress. Learn more
한글 이름 / Name in Korean /  韩文名字   /  名前( ハングル) *
영문 이름/ Name in English /  英文名字   /  名前（ローマ字） *
성별 /  Gender /  性别 *
국적 / Nationalty / 国籍 *
이메일 / Email address /  邮件地址 /  メールアドレス *
핸드폰 번호 / Mobile no. /  手机号码  / 携帯番号
반드시 지금 사용중인 '한국 핸드폰 번호'를 정확하게 입력하시고, 없다면 비워두세요. (e.g.  010-0000-0000)
Please enter your current "Korean phone number"  accurately. If you don't have one, leave it blank.

请准确提供您当前的'韩国手机号码'，如果没有，请留空。

現在お使いの「韓国の携帯電話番号」を正確に入力してください。番号がない場合は、空白のままにしてください。

KAKAO TALK ID
없다면 비워두세요. /  If you don't have one, leave it blank. /  如果没有，请留空。/  IDがない場合は、空白のままにしてください。
출생년도 / Year of Birth /  出生年  (e.g. 1999, 2002) *
성균어학원 학번 / SLI student ID. No. /  成均語学堂 学籍番号   (e.g. 2023000000) *
성균어학원 2024-2학기 등록생입니까? /  Have you enrolled for SLI session 24-2? /  是否成均语学院第2学期在读生？ /  成均語学堂2学期に登録しましたか？ *
Required
자신의 한국어 급반 /  Your SLI Level and Class  /  成均语学院级/班 /  自分の韓国語級・班 (5A, 6B etc.) *
캠퍼스 /  Campus /  校区 /  キャンパス *
영어능력 / English Ability *
모국어 및 사용할 수 있는 언어 /  Mother Tongue and   Languages that you can speak  / 母语, 请输入您能够说的语言   /  母語と話せる言語 *
복수 선택 가능 / Multiple options available
Required
자신을 표현하는 키워드 또는 문장 3개 (한국어 또는 영어로 작성하세요) / 3 keywords or phrases that represent you (Please write in Korean or English) /   代表你的三个关键词或短语（请用韩语或英语写）/  あなたを表す3つのキーワードやフレーズ（韓国語または英語で書いてください）
예시1) outgoing, Kpopper, loves to explore restaurants
예시2) indoor파, 언어교환, 정이 많은
선발된다면 OT에 참석할 수 있습니까?
If recruited, will you be able to attend the FRIENDS workshop?
如果被招募，您能参加FRIENDS工作坊吗？ 
採用された場合、FRIENDSのワークショップに参加できますか？
 *
일시: 2024년 5월 20일 월요일 오후 4시 ~ 오후 5시
방식: Zoom 화상회의
* 앞으로의 프렌즈 활동에 관한 가이드라인을 안내받고 팀원들을 만나 인사하는 자리입니다. 많은 참석 부탁드립니다.

Date&Time: May 20 (Mon), 2024, 4:00 PM - 5:00 PM
Method: Zoom online meeting
*This is a session to receive guidelines for FRIENDS activities and meet team members. Your attendance is highly appreciated.
간단한 자기소개 /  Brief Self-Introduction /  自我介绍 /  簡単な自己紹介 *
- 한국어로 300자 이내 작성
- 자기소개 예시: 나를 소개합니다 / 프렌즈를 통해 하고 싶은 활동 / 프렌즈를 통해 얻고 싶은 것 / 취미 등 300자 이내 작성

- W rite in Korean within 300 characters
- Self-introduction Example: Introduce yourself / Activities you want to do as SLI FRIENDS / What you want to gain from this program  / Your hobbies, etc.
- 请用韩语写，不超过300个字符。
- 自我介绍示例:自我介绍 / 通过Friends想做的活动/通过Friends想得到的东西/兴趣等
-  300文字以内で韓国語で書いてください。
- 例:  私を紹介します。 / フレンズプログラムでしたい活動 /  フレンズプログラム を通じて 得たいもの / 自分の趣味 など
사진 및 영상자료 이용 동의 허가 / Consent for the Use of Photos and Videos / 照片和视频使用同意 / 写真および動画利用の同意
 *
프렌즈 멘토들은 정기적으로 활동보고서를 제출합니다. 보고서에 첨부하여 제출한 팀원들의 사진 및 영상은 성균어학원의 온·오프라인 홍보 목적으로 무기한 가공되어 사용될 수 있습니다.
FRIENDS mentors regularly submit activity reports. Photos and videos of team members submitted with the reports may be used for promotional purposes both online and offline by Sungkyun Language Institute with no limit of period.
伙伴活动会定期提交活动报告。提交的团队成员的照片和视频可能会被加工并无限期使用于成均语学院的线上和线下宣传。
フレンズメンターは定期的に活動報告書を提出します。報告書に添付して提出されたチームメンバーの写真および動画は加工した後、成均語学堂のオンラインおよびオフラインの宣伝活動に無期限で使用されることがあります。
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of 성균관대학교. Report Abuse
Google Forms