Heb jij zin om voor te lezen aan kinderen? / Avez-vous envie à lire aux enfants / Would you be interested to read stories to children?
Bib Sophia heeft goed nieuws: we starten een grote campagne rond meertaligheid en voorlezen in de taal van je hart! We beginnen terug met voorlezen in de Bib.
Maar dat kan het Bib Sophia team natuurlijk niet alleen en daarom starten we met het TaalHartjesTeam: een groep van voorlezers die graag af en toe in de taal van hart willen voorlezen. We zullen je ondersteunen met trainingen over voorlezen, met boeken, met goede raad, met een feestje, etc. Dit doen we namelijk allemaal samen!
Maar ben je niet zo zeker of het wel helemaal goed doet? Goed nieuws, want voorlezen kan bijna iedereen van nature ! Maar je kan natuurlijk altijd nog beter
worden, zeker bij het voorlezen aan meertalige kinderen. Daarom organiseert Bib Sophia twee vormingen voor haar
Taalhartjesteam!
Op 15 oktober van 14u tot 16u begeleidt Narrata ons in het
verkennen van alle aspecten van voorlezen: stem, boekenkeuze, interactie met
kinderen. Met als doel dat jij beseft hoe goed je al bent :)
Op 19 november van 12-12u geeft Foyer VZW een vorming over
meertalig voorlezen: hoe lees je best voor aan meertalige kinderen? Hoe doe je
dit met twee samen bv? En waarom is de thuistaal zo belangrijk?
Heb je nog vragen? Stel ze snel aan Maarten, mcoertjens@1030.be!
*****************************************************************************************************************
La bib Sophia a de bonnes nouvelles : nous lançons une grande campagne autour du multilinguisme et de la lecture dans la langue de votre cœur ! Nous recommençons à lire à haute voix dans la Bib.
Mais bien sûr, l'équipe de Bib Sophia ne peut pas le faire seule et c'est pourquoi nous avons créé la TaalHartjesTeam : un groupe de lecteurs qui aiment lire dans la langue de leur cœur de temps en temps. Nous vous soutiendrons par une formation à la lecture à voix haute, par des livres, par de bons conseils, par une fête, etc. Parce que nous faisons tout cela ensemble !
Mais vous n'êtes pas sûr de le faire correctement ? Bonne nouvelle, car la lecture à haute voix est une chose que presque tout le monde peut faire naturellement ! Mais bien sûr, vous pouvez toujours vous améliorer, surtout lorsque vous lisez à haute voix à des enfants multilingues. C'est pourquoi Bib Sophia organise deux sessions de formation pour son équipe "Language Heart" !
Le 15 octobre de 14h à 16h, Narrata nous guidera dans l'exploration de tous les aspects de la lecture à voix haute : la voix, le choix du livre, l'interaction avec les enfants. Dans le but de vous faire réaliser à quel point vous êtes déjà bon :)
Le 19 novembre de 12h à 12h, le Foyer VZW propose une formation sur la lecture à voix haute multilingue : quelle est la meilleure façon de lire aux enfants multilingues ? Comment faire avec deux ensemble par exemple ? Et pourquoi la langue parlée à la maison est-elle si importante ?
Encore des questions? Contactez vite notre équipe: mcoertjens@1030.be
******************************************************************************************************************
Bib Sophia has good news: we start a big campaign around multilingualism and reading in the language of your heart! We are starting again with reading aloud in the Bib.
But of course the Bib Sophia team can't do this alone and that's why we are starting the TaalHartjesTeam: a group of readers who like to read in the language of their heart every now and then. We will support you with training on how to read aloud, with books, with good advice, with a party, etc. Because we do this all together!
But maybe you're not so sure if you're doing it quite right? Good news, because reading aloud is something almost everyone can do naturally! But of course you can always get better, especially when reading to multilingual children. That is why Bib Sophia is organising two training sessions for its Language Heart Team!
On 15 October from 2pm to 4pm, Narrata will guide us in exploring all aspects of reading aloud: voice, book choice, interaction with children. With the aim of making you realise how good you already are :)
On 19 November from 12-12pm, Foyer VZW provides training on multilingual reading aloud: what is the best way to read to multilingual children? How to do this with two together e.g.? And why is the home language so important?
Still some questions? Don't hesitate to contact our team! mcoertjens@1030.be
