CHUSD Department of Transportation Services                                                           2021-2022 School Bus Ridership Application                                                                 1512 Sunset, Coalinga, CA       Ph:559.935.7519
Please and complete by July 31, 2021

2021-2022 Student Bus Ridership Application/                                                                                                                     Solicitud de uso de autobús para estudiantes 2021-2022
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
CHUSD Student Bus Ridership allowance is provided by CHUSD Board Policy. Please  read:
Business  and Noninstructional  Operations AR 3541(a)

TRANSPORTATION  ROUTES  AND  SERVICES


Routes  and Bus Stops

The Superintendent or designee shall design transportation routes and stops to promote the  safety of students and maximum  efficiency  in the use of  buses.

Students shall be eligible for transportation service to and  from  school  if  the  distance  between their school-established bus stop and the school  is  beyond  the  minimum  listed  below:
1. For elementary school students: Grades K-3:  two  miles
Grades 4-8:  two  miles

2. For students attending a three-year junior high school: Grades 7-9:  two  miles
3. For students attending a four-year high school: Grades 9-12:  two miles
Transportation from home to school will be provided to those students whose address is two miles or greater in radius (as the crow flies) from the center of Dawson Elementary School Office or the Huron Elementary School Office. Due to safety concerns, the exception provides home to school transportation for students living in the Posa Chanet/Promitory Point development and Amandako Mobile Home Park. The Superintendent or designee may authorize transportation within the walking distance when safety problems or hazards exist.

Students who attend a school outside their attendance area may be eligible for transportation services in accordance  with Board  policy.

(cf 5116.1- Intradistrict Open Enrollment) (cf 5117 - Interdistrict attendance)

La política de la Mesa Directiva de CHUSD proporciona el subsidio de viajes en autobús para estudiantes de CHUSD. Por favor lee:
Operaciones comerciales y no instruccionales AR 3541 (a)

RUTAS Y SERVICIOS DE TRANSPORTE


Rutas y paradas de autobús

El Superintendente o su designado diseñará rutas de transporte y paradas para promover la seguridad de los estudiantes y la máxima eficiencia en el uso de los autobuses.

Los estudiantes serán elegibles para el servicio de transporte hacia y desde la escuela si la distancia entre la parada de autobús establecida por la escuela y la escuela supera el mínimo que se indica a continuación:
1. Para estudiantes de escuela primaria: Grados K-3: dos millas
Grados 4-8: dos millas

2. Para estudiantes que asisten a una escuela secundaria de tres años: Grados 7-9: dos millas
3. Para estudiantes que asisten a una escuela secundaria de cuatro años: Grados 9-12: dos millas
Se proporcionará transporte desde el hogar a la escuela a aquellos estudiantes cuya dirección esté a dos millas o más en un radio (en línea recta) desde el centro de la Oficina de la Escuela Primaria Dawson o la Oficina de la Escuela Primaria Huron. Debido a preocupaciones de seguridad, la excepción proporciona transporte de casa a la escuela para los estudiantes que viven en el desarrollo de Posa Chanet / Promitory Point y Amandako Mobile Home Park. El superintendente o su designado puede autorizar el transporte dentro de la distancia a pie cuando existan problemas o peligros de seguridad.

Los estudiantes que asisten a una escuela fuera de su área de asistencia pueden ser elegibles para los servicios de transporte de acuerdo con la política de la Junta.

(cf 5116.1 - Inscripción abierta dentro del distrito) (cf 5117 - Asistencia entre distritos)
2021-2022 Requirements to ride CHUSD School Buses: Students must be registered to ride the bus. Failure to register will result in no riding the bus. Students must wear facemasks to board and while riding the bus. Students' temperatures will be checked before boarding the bus. Students will sanitize their hands as they load the bus. Thank you for your cooperation and support of the safety of our students. *                                                                                                                                                                 *
Required
 Requisitos 2021-2022 para viajar en los autobuses escolares CHUSD School:Los estudiantes deben estar registrados para viajar en el autobús. Si no se registra, no viajará en el autobús.Los estudiantes deben usar mascarillas para abordar y mientras viajan en el autobús.Se controlarán las temperaturas de los estudiantes antes de abordar el autobús.Los estudiantes desinfectarán sus manos mientras cargan el autobús.Gracias por su cooperación y apoyo a la seguridad de nuestros estudiantes.* *
Required
School Name *
Grade/Ano Grado *
Student ID Number (if known please complete)
Student Legal Name (Last name/Apellido) *
Student Legal Name ( First name/Nombre, MI) *
Address - Street/ Direccion Residencial *
Name of Ranch/El Nombre de Rancho *
Parent(s)Name/Guardian(s): Padre Nombre/Madre Nombre:                                                                                   *
Parent(s)/Guardian(s) Phone Number/Numero de telefono                                                                 *
Student Date of Birth/  Fecha de Nacimiento *
MM
/
DD
/
YYYY
 I and my child understand and agree to comply with the policies and procedures of the CHUSD school bus transportation department as outlined in the CHUSD Transportation Safety Handbook available on the CHUSD Website.                                                                                                                                                     *
Required
 I y mi hijo entendemos y aceptamos cumplir con las políticas y procedimientos del departamento de transporte de autobuses escolares de CHUSD como se describe en el Manual de Seguridad de Transporte de CHUSD disponible en el sitio web de CHUSD. *
Required
 GUIDELINES FOR STUDENT TRANSPORTATION               All pupils who reside approximately two (2) miles or more from the Dawson Library or HES Office - with exceptions (CHUSD BP 3541), may be eligible for transportation according to the district boundary lines as established by the Board of Education.                                                Parents are responsible for the safety of students while going to and from pick up points, and for students meeting the bus on schedule.                     Pupils shall arrive at the bus stop 5 minutes prior to their scheduled pick up time and should be ready and waiting for the bus.                                                           Pupils must observe bus conduct and obey the driver promptly and respectfully.                                                  Pupils, once on the bus, must remain seated keeping the aisles and exits clear.                                                         Pupils must not play music/radios/cell phones without earbuds or headphones, throw or pass objects on, from or into the bus.                                                       Pupils must not put any part of their body out of the bus windows.                                                                             Pupils may carry onto the bus only objects, which can be held in their laps.                                                                               Pupils may not bring any materials considered hazardous onto the bus. This also includes animals, pets, or glass items.                                                                              Pupils may not use or have alcohol, tobacco or drugs in their possession on the bus, except for prescription medication as required.                                                     There will be no eating or drinking on the bus except as required for medical reasons.                                       *
 DIRECTRICES PARA EL TRANSPORTE DE ESTUDIANTES DEL CHUSDTodos los alumnos que residen aproximadamente a dos (2) millas o más de la biblioteca de Dawson o de la oficina de HES, con excepciones (CHUSD BP 3541), pueden ser elegibles para el transporte de acuerdo con los límites del distrito establecidos por la Junta de Educación.Los padres son responsables de la seguridad de los estudiantes mientras van y vienen de los puntos de recogida, y de los estudiantes que llegan al autobús a tiempo.                                                                                     Los alumnos deben llegar a la parada del autobús 5 minutos antes de la hora programada para recogerlos y deben estar listos y esperando el autobús.                       Los alumnos deben observar la conducta del autobús y obedecer al conductor con prontitud y respeto.Los alumnos, una vez en el autobús, deben permanecer sentados manteniendo despejados los pasillos y las salidas.                                                                                              Los alumnos no deben tocar música / radios / teléfonos celulares sin audífonos o audífonos, arrojar o pasar objetos sobre, desde o hacia el autobús.                     Los alumnos no deben sacar ninguna parte de su cuerpo por las ventanas del autobús.Los alumnos pueden subir al autobús únicamente objetos que puedan llevarse en el regazo. Los alumnos no pueden traer ningún material considerado peligroso al autobús.                                                                                       Esto también incluye animales, mascotas o artículos de vidrio.                                                                                                 Los alumnos no pueden consumir ni tener alcohol, tabaco o drogas en su poder en el autobús, excepto para medicamentos recetados según sea necesario. No se podrá comer ni beber en el autobús, excepto cuando sea necesario por razones médicas. *
 Students are to ride only on assigned buses to and from school and will be picked up and delivered only to their assigned designated stops.                                           Written requests from the Parent/Guardian must precede any request for transportation changes. Requests shall be made to the Transportation Services and said Principal.                                                                 Requests may be granted or denied on an as needed basis.  Parents will assume responsibility of the child when such a request is made and granted.                      The school cannot help solve temporary scheduling problems by changing assigned buses or designated stops. Daily requests for changes are very difficult to process, and any error can result in a child arriving somewhere he or she is not expected.                             We appreciate your cooperation and understanding. Your child should know what to do in case he/she arrives home and there is no one there.                             It is extremely important that your child has a plan in case of this emergency.                                     Babysitter/shared parenting requests                   Babysitter transportation requests will be accepted for grades TK-5 only. Shared parenting requests will be accepted for all grades.                                                       The following bus regulations apply to stops at babysitters.                                                                                     1. Transportation to baby sitters/alternate addresses will be provided, on a space availability basis, and, if the stop is made on a daily basis. The procedure must be on a five-day per week basis to and from the same bus stop location.                                                                    2. Alternating day sitter stops cannot be honored due to the potential for error that such a situation creates. Thus, daily pick up and/or drop off at the babysitter/alternate address must be requested in writing at the beginning of the year.                                  3. There must be an empty seat on the requested bus route. Requests will be handled on a first come first serve basis.                                                                                4. Requests for babysitter pick up or delivery must be made to the transportation office, on the Request for Transportation form prior to the change. If there is no form on file, the student will be picked up or delivered to their resident address.                                                       5. PLEASE NOTE: You may have one address for the AM route and a different address for the PM route, but only one address will be accepted for each.                               6. The transportation office requires 48 hours notice, in writing, for any babysitter/stop changes throughout the school year. Babysitter stops will remain in effect until the requested change is made in writing.                       7. Parents/Guardians are responsible to notify the transportation office in writing if such arrangements are no longer needed.                                                             Upon receiving written notification from a parent/guardian, the child will be picked up and dropped off at the appropriate bus stop for the residence of the child.                                                            8. Daily phone calls will not be accepted, except in emergencies, to make a student transportation change.                                                                                             We look forward to safely transporting your children, thank you and to a great year! *
 Los estudiantes deben viajar solo en los autobuses asignados hacia y desde la escuela y serán recogidos y entregados solo en sus paradas designadas asignadas. Las solicitudes por escrito del padre / tutor deben preceder a cualquier solicitud de cambios de transporte. Las solicitudes se harán a los Servicios de Transporte y dicho Director. Las solicitudes se pueden otorgar o rechazar según sea necesario. Los padres asumirán la responsabilidad del niño cuando se haga y se conceda tal solicitud.La escuela no puede ayudar a resolver problemas temporales de programación cambiando los autobuses asignados o las paradas designadas.                                                                            Las solicitudes diarias de cambios son muy difíciles de procesar y cualquier error puede hacer que un niño llegue a un lugar donde no se espera. Apreciamos su cooperación y comprensión.Su hijo debe saber qué hacer en caso de que llegue a casa y no haya nadie allí. Es extremadamente importante que su hijo tenga un plan en caso de esta emergencia.Solicitudes de niñera / crianza compartidaSe aceptarán solicitudes de transporte de niñera para los grados TK-5 solamente.  Se aceptarán solicitudes de crianza compartida para todos los grados.Las siguientes regulaciones de autobús se aplican a las paradas en las niñeras.                                     1. Se proporcionará transporte a las niñeras / direcciones alternativas, según la disponibilidad de espacio y, si la parada se realiza a diario. El procedimiento debe realizarse cinco días a la semana desde y hacia la misma ubicación de la parada de autobús.                                                                                      2. No se pueden respetar las paradas de los cuidadores de día alternos debido al potencial de error que crea tal situación. Por lo tanto, la recogida y / o entrega diaria en la niñera / dirección alternativa debe solicitarse por escrito al comienzo del año.                              3. Debe haber un asiento vacío en la ruta de autobús solicitada. Las solicitudes se manejarán por orden de llegada.                                                                                       4. Las solicitudes de recogida o entrega de la niñera deben hacerse en la oficina de transporte, en el formulario de Solicitud de transporte antes del cambio. Si no hay ningún formulario en el archivo, el estudiante será recogido o entregado a su dirección de residencia.                                                                                   5. TENGA EN CUENTA: Puede tener una dirección para la ruta AM y una dirección diferente para la ruta PM, pero solo se aceptará una dirección para cada una.               6. La oficina de transporte requiere un aviso por escrito con 48 horas de anticipación para cualquier cambio de niñera / parada durante el año escolar. Las paradas de niñera permanecerán vigentes hasta que el cambio solicitado se realice por escrito.                              7. Los padres / tutores son responsables de notificar a la oficina de transporte por escrito si dichos arreglos ya no son necesarios. Al recibir una notificación por escrito de un padre / tutor, el niño será recogido y dejado en la parada de autobús correspondiente a la residencia del niño.                                                                      8. No se aceptarán llamadas telefónicas diarias, excepto en casos de emergencia, para hacer un cambio de transporte estudiantil.Esperamos poder transportar a sus hijos de manera segura, ¡gracias y un gran año! *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Coalinga-Huron Unified School District. Report Abuse