Parents and Guardians can use this form to request a student absence be excused. Students who are 18 and older may fill out and sign this form on their own behalf.
Enter the email of the parent or guardian requesting the excuse below: / Los padres y cuidadores pueden utilizar este formulario para solicitar que se justifique la ausencia de un estudiante. Los estudiantes mayores de 18 años pueden completar y firmar este formulario en su propio nombre. Ingrese el correo electrónico del padre o tutor que solicita la excusa a continuación: / 家长和看护人可以使用此表格请求学生缺席。 年满 18 岁的学生可以代表自己填写并签署此表格。 在下面输入请求借口的家长或监护人的电子邮件:
DO NOT USE THIS FORM TO REQUEST EXCUSES FOR SCHOOL EVENTS SUCH AS FIELD TRIPS OR ATHLETIC EVENTS. Those absences will be excused when the attendance office gets student lists from the chaperone or coach after the event has concluded, and may take 48-72 hours to update. / NO UTILICE ESTE FORMULARIO PARA SOLICITAR EXCUSAS PARA EVENTOS ESCOLARES COMO EXCURSIONES O EVENTOS DEPORTIVOS. Esas ausencias serán justificadas cuando la oficina de asistencia reciba las listas de estudiantes del acompañante o entrenador después de que el evento haya concluido, y pueden tardar entre 48 y 72 horas en actualizarse. / 请勿使用此表格申请学校活动(例如实地考察或体育活动)的借口。 活动结束后,当出勤办公室从监护人或教练处获取学生名单时,缺席将被原谅,并且可能需要 48-72 小时才能更新。