Encuesta para visibilizar la profesión
El objetivo de esta encuesta es conocer la situación actual de los/las traductores/as que trabajan para una institución pública o privada a fin de promover la visibilización de nuestra labor profesional en dicho lugar de trabajo.

Con la información que nos brindes, realizaremos esfuerzos desde el CTPIPBA - Regional La Plata a fin de contactar a los/las responsables de las instituciones involucradas y crear conciencia sobre la importancia de que personas idóneas se encarguen de las traducciones, interpretaciones o correcciones pertinentes.

Las respuestas son confidenciales y, si bien podrás brindar tus datos personales de forma opcional, estos se utilizarán a modo de referencia únicamente. Nunca los compartiremos con tus clientes o empleadores.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Nota: Los datos que se recopilen en el presente formulario se utilizarán con fines administrativos únicamente. Tildá la casilla siguiente para indicar que estás de acuerdo con esta Política de Privacidad del CTPIPBA - Regional La Plata. *
Required
Dirección de correo electrónico
Apellido
Nombre
¿En qué par de idiomas trabajás? *
¿Contás con matrícula profesional? *
¿En qué Colegio/s? *
¿Trabajás para/en una institución pública o privada? *
¿Cuál es el nombre de la institución? *
¿Cuál es tu puesto o qué actividades realizás? *
¿De qué forma trabajás? *
¿Realizás tareas de traducción, interpretación o corrección como parte de tus funciones? *
¿Te parece que se reconoce el trabajo del traductor público? *
¿Se respetan las normas sobre la redacción/presentación de documentos en lengua extranjera? Por ejemplo, en una institución donde no se respetan, se permiten  las redacciones o traducciones de terceros (que no son traductores profesionales). *
En caso de no respetarse las normas, indicá ante qué oficina o autoridad se puede plantear esta situación. *
¿Cómo pensás que podría mejorar tu situación como traductor/a profesional dentro de la/s institución/es donde trabajás? *
¿Tenés alguna consulta o comentario adicional?
¡Muchas gracias por tu participación! Ya registramos tus respuestas.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of CTPIPBA - La Plata. Report Abuse
Google Forms