Science News for Students

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Science News for Students is experimenting with a new offering — the translation of some of its stories into Spanish, and we’d like to get some feedback from our readers.

Science News for Students está ensayando una nueva propuesta: la traducción de algunos de sus artículos al español, y nos gustaría conocer la opinión de nuestros lectores.

I am a… (choose all that apply) // Soy... (elija todas las que correspondan) *

Elementary school teacher // Maestro o maestra de primaria

Middle school teacher // Maestro o maestra de intermedia

High school teacher // Maestro o maestra de secundaria

Parent // Padre o madre

Student // Estudiante

Other // Otro

Required

How did you find this story? // ¿Cómo encontró este artículo? *

Through the classroom // Por una de mis clases

Through social media (Facebook, Twitter, Edmodo) // Por las redes sociales (Facebook, Twitter, Edmodo)

Through an internet search // Por una búsqueda en Internet

From the website’s home page // Desde la página de inicio del sitio web

From the Science News for Students newsletter, the Cheat Sheet // En el boletín Science News for Students, la hoja de referencia (Cheat Sheet)

From the Science News in High Schools newsletter // En el boletín de noticias Science News in High Schools

Referral from someone you know // Se lo recomendó un conocido

Other // Otro

Is this your first visit to the Science News for Students website? // ¿Es esta su primera visita al sitio web de Science News for Students? *

Yes // Sí

No // No

This story... (choose all that apply) // Este artículo... (elija todas las que correspondan) *

Was easy to read and understand // Fue fácil de leer y comprender

Was confusing // Era confuso

Had mistakes in grammar or spelling // Tenía errores de gramática u ortografía

Was really enjoyable to read // Fue realmente agradable de leer

Was written at a level too difficult for me (or my students) to read // Estaba escrito en un nivel demasiado difícil para mí (o para mis alumnos)

Was written at a level that was too simple for me (or my students) // Estaba escrito en un nivel que era demasiado sencillo para mí (o mis alumnos)

Required

Did you read the English version of the same story? // ¿Leyó la versión en inglés del mismo artículo? *

Yes // Sí

No // No

I didn’t know there was an English version // No sabía que había una versión en inglés.

Would you like to read more Science News for Students stories in Spanish? // ¿Le gustaría leer más artículos de Science News for Students en español? *

Yes // Sí

No // No

Yes, if changes were made // Sí, si se hicieran cambios

In what country do you live? // ¿En qué país vive usted? *

Is Spanish your first language? // ¿Es el español o castellano su primer idioma? *

Yes // Sí

No // No

What other sources do you use to read news about science in Spanish? // ¿A qué otras fuentes acude para leer noticias sobre ciencia en español?

Is there any other feedback that you’d like to share? // ¿Quiere compartirnos algún otro comentario?

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms