Ein Garten erwacht, das junge Gemüse hat alle Hände voll zu tun: Das Beet will bereitet, die optimale Wasserversorgung sichergestellt, der beste Vitamingehalt und tolle Rankungsmöglichkeiten garantiert sein… doch was rüttelt denn da?! Wer bedroht den Garten?
Jetzt heisst es zusammenhalten! Gemeinsam sucht das Gemüse nach einer Lösung – und siehe da: Wer wurzelt, der findet. So lernt es ganz nebenbei auch sein Mitgemüse kennen und die Schönheit der Vielfalt.

Ein Projekt der Studierenden im zweiten Jahr des Bachelor Musik und Bewegung (Rhythmik).

//

Un jardin s'éveille, les jeunes légumes sont débordés: la plate-bande doit être préparée, l’approvisionnement en eau assuré, un parfait potentiel de croissance et de teneur en vitamines être garanti… Mais, qu'est-ce qui tremble là ?! Qui veut nuire au jardin ?
Il est maintenant temps de se serrer les coudes! Ensemble, les légumes cherchent une solution – et voilà: celui qui s’enracine, trouve. Ils apprennent ainsi à connaître leurs congénères et la beauté de la diversité.

Au cours de leur deuxième année d’études, les étudiantes du Bachelor Musique et Mouvement (Rythmique) créent un projet scénique destiné aux familles.


Fr/Ve, 10. Sept 21, 19 Uhr
So/Di, 12. Sept 21, 17 Uhr

Reservations jusqu'à vendredi 10 sept à 12:00
Reservierungen bis Freitag 10. Sept um 12:00

Pour les personnes n'ayant pas réservé, dans la limites des places disponibles, possibilité d'obtenir des billets à la caisse // Für diejenigen, die nicht reserviert haben, sind die Karten je nach Verfügbarkeit an der Abendkasse erhältlich.

@ Volkshaus Biel/Maison du Peuple Bienne, Aarbergstr. 112, 2502 Biel/Bienne