Greetings and good day!

The Miri City Council would like to invite the public to fill up this survey related to the Miri Smart City.

The main objective is to collect the public’s feedback related to the following Miri Smart City components:

1. Miri Command Centre services
2. Miri CARES
3. Safe City and Safe Park
4. Smart Truck, Smart Bus and Smart Drain
5. Digital Signage
6. Miri Tourism

--------------------------------------------------------------------

Salam dan Selamat Sejahtera!

Majlis Bandaraya Miri ingin menjemput orang ramai untuk mengisi kaji selidik berkaitan Bandar Pintar Miri.

Objektif utama kaji selidik ini dijalankan adalah untuk mengumpul maklum balas orang ramai berkaitan dengan modul di dalam Bandar Pintar Miri seperti yang berikut:

1. Perkhidmatan "Miri Command Centre"
2. Miri CARES
3. Bandar Selamat dan Taman Selamat
4. Trak Pintar, Bas Pintar dan Pemantauan Banjir
5. Papan Tanda Digital
6. Pelancongan Miri

--------------------------------------------------------------------

您好！  

美里市议会想邀请公众填写与美里智慧城市相关的调查。

主要目标是收集公众对以下美里智慧城市组件的反馈：

1. 美里指挥中心服务
2. 美里CARES手机程序 (Miri CARES App)
3. 平安城市与平安公园
4. 智能卡车、智能巴士和智能水位监测
5. 数字标牌
6. 美里旅游