Si vous avez réservé des vacances, veuillez nous en informer des dates à l'avance (ci-dessous ou par email) et nous créditerons jusqu'à 2 semaines de cours à la session d'automne. If you have vacations booked, please let us know the dates before-hand (below or by email) and we will credit up to 2 weeks of classes to the fall session.