[English follows]
Découvrons le Vieux-Montréal... autrement ! Nous vous invitons à venir découvrir un événement emblématique de la culture Montréalaise : le Festival Végane de Montréal. Vous découvrirez les avantages du mode de vie végane en visitant les exposants (plus de 150 !) qui seront sur places afin de vous faire goûter (gratuitement !) à de nombreux produits véganes. Apportez votre propre lunch ou acheter un repas dans l’un des restaurants véganes sur place et joignez-vous à nous après la visite du festival pour un pique-nique en face du Palais des Congrès. Nous fournirons un dessert végane pour conclure l’après-midi sur une note sucrée !
[billet de transport vers le Vieux-Montréal et dessert végane inclus, entrée au Festival Végane de Montréal gratuite]
* Une monitrice vous attendra à l’entrée principale du Pavillon des arts (à l’extérieur) à 10 h 30 pour le départ. Nous irons vers le Vieux-Montréal ensemble.
* Si vous avez des limitations physiques, nous vous prions de nous en faire part. Nous ferons de notre mieux pour adapter l'activité en conséquence.
QUAND : Samedi 21 septembre 2019, 10 h 30 - 14 h 30
OÙ : Festival Végane de Montréal - Palais des Congrès, 1001 place Jean-Paul-Riopelle, Montréal, QC H2Z 1H5
(départ devant le Pavillon des arts à 10 h 30)
NIVEAU DE FRANÇAIS : Tous niveaux!
___________________________________________________
Discover Old Montreal... differently! We invite you to discover one of Montreal's iconic cultural event taking part in Old Montreal: Montreal’s Vegan Festival. Through the visit of exhibitors (over 150!) who will be offering samples (free!) of a variety of vegan products, you will discover the benefits of the vegan lifestyle. Bring your own lunch or purchase vegan food at one of the vendors directly on site and join us for a picnic in front of the Palais des Congrès. We will provide a vegan treat to end the afternoon on a sweet note!
[transportation tickets and vegan dessert included, entrance to the Montreal Vegan Festival free]
* A facilitator will wait for you at the Arts Building entrance (outside) at 10:30 a.m. for the departure. We will head to the Old Montreal together.
* If you have physical disabilities, please inform us, as this activity will require a bit of walking. We will try to accommodate you to the best of our ability.
WHEN : Saturday September 21, 2019, 10:30-2:30 p.m.
WHERE : Montreal Vegan Festival - Montreal's Palais des Congrès, 1001 Jean-Paul-Riopelle Place, Montreal, QC H2Z 1H5 (departure in front of ARTS building at 10:30 a.m.)
FRENCH LEVEL: All levels welcome!
* * *
Cette activité est rendue possible grâce à la contribution financière de l'Office québécois de la langue française (
https://www.oqlf.gouv.qc.ca/).
