放映影片：（新聞裡聽不到的）移工故事
film: migrant workers’ stories (that the news won’t tell you)
film: cerita buruh migran (yang tidak kamu dengar dari berita)

因疫情及其他不定因素，場地可容納的人數有限，故本次放映須要報名，名額先到先得。請留聯絡及預計出席人數，我們會聯絡你確認報名是否成功，謝謝。這次放映之外，電影節及創作者也歡迎大家聯絡我們，自發組織蚊型至小型放映本片及討論，三人成行！
due to the pandemic and other uncertainties, and that only a limited number could be accommodated in the venue, interested audiences are required and requested to make prior registration for the event, acceptance will of offered on a first-come-first-served basis.  please leave your contact and state the number of people interested to attend the screening, we will contact you for confirmation.  thank you.
other than this screening, the smff and the makers of this movie are also welcoming anyone to contact us for the organising of mini private small group screening and discussion.  any grouping of 3 or more people will be welcomed.
Karena pandemi dan ketidakpastian lainnya, dan bahwa hanya sejumlah terbatas yang dapat ditampung di tempat tersebut, penonton yang tertarik diharuskan dan diminta untuk melakukan pendaftaran sebelumnya untuk acara tersebut, penerimaan akan ditawarkan dengan dasar siapa cepat dia dapat.  silakan tinggalkan kontak Anda dan sebutkan jumlah orang yang tertarik untuk menghadiri pemutaran, kami akan menghubungi Anda untuk konfirmasi.  Terima kasih.
  Selain pemutaran ini, smff dan pembuat film ini juga menyambut siapapun untuk menghubungi kami untuk penyelenggaraan pemutaran dan diskusi mini private group kecil.  pengelompokan 3 orang atau lebih akan diterima.

日期 date tanggal：30/5/2021（日sun）
時間 time waktu：2pm
地點 venue tempat：妖物唐三 (太子上海街716號唐三樓)
tong 3 (3/F, 716 Shang Hai Street, Hong Kong)