Danica Zlatar je izbrala svojemu prvencu – pesniški zbirki, naslov JABOLKO. To je sadež, ki predstavlja marsikaj. Najdemo ga v grški in krščanski mitologiji, v ljudskih pravljicah, v medicini … Vsak omikan človek ve, da se je začela trojanska vojna, s tem da je boginja Erida vrgla med boginje jabolko z napisom »Najlepši«. Torej je jabolko simbol spora. V raju je Eva utrgala jabolko s prepovedanega drevesa in prva človeka sta bila izgnana iz raja – jabolko je simbol spoznanja. Zlato vladarsko jabolko predstavlja simbol oblasti. Kdo ne pozna pregovora: »Eno jabolko na dan odžene zdravnika stran.« Ta modrost izvira že iz antike in, če se ne motim, jo pripisujejo slavnemu zdravniku Eskulapu. Torej, je jabolko tudi simbol zdravja. Belokranjska ljudska pesem poje: »Rad imel bi jabuko, jabuko rdeče …« Jabolko je v tem primeru simbol ljubezni. Je tudi simbol plodnosti, izobilja, nesmrtnosti in še marsičesa.  

Pesmi Danice Zlatar so miselne, globoko razmišljujoče, spopada se z različnimi pojmi, za katere išče izvirne metafore. Vse so večplastne in dajo bralcu veliko snovi za razmišljanje. Posebno zanimivi so njeni štiri cikli pesmi: JABOLKO, HIŠE, OKNA SENCE, v katerih simbole razpreda z različnimi pogledi. S svojim prvencem se je avtorica izkazala kot zrela pesnica.