收集個人資料的用途 / Usage of personal information collection當您於本網站遞交表格時,本會將收集您的個人資料作爲聯絡之用途,本會不會在未得到您的同意下透露您的個人資料予第三者。
注意:本網站使用由 Google, Inc. 提供的 Google Form 表格功能,所有個人資料均會暫時遞交至 Google 的伺服器上,然後再轉移到本會所擁有的伺服器内。本會將定期清除 Google 伺服器上的個人資料。Google Form 所提供的表格功能均使用 SSL 加密連接,所有透過網站傳送的資料均受到加密保護。
Your personal information collected in this website is for communication purpose only. Your personal information will NOT be disclosed to 3rd party without your consent.
Note: Google Form, provided by Google, Inc., will be used for temporary data storage in Google server before transferring back to our own server for further processing. The temporary data storage will be purged periodically. Besides, all the data transmission via Google Form are encrypted and protected by SSL technology.