*当日は危険物の持ち込みや会場内での飲食等が制限されます。ご来場された参加者の皆様におかれましては運営委員の指示に従っていただきます。ご了承ください。
*当日は受付でご本人確認をいたします。必ず写真付きの身分証(学生証,運転免許証など)をご持参のうえお越しください。セキュリティの関係上、ご本人様確認ができない場合にはご入場をお断りさせていただく可能性があります。
*同時通訳子機を紛失または過失により破損された場合、弁償していただく可能性がございます。お帰りの際には必ず機材をご返却ください。
*On the event, it will be prohibited to bring in dangerous materials and to eat and drink in the venue etc. Please note that participants will need to follow our instructions on the day.
*Please make sure to bring your photo ID (e.g., student card, driver’s license, etc.) on the day of the event for us to confirm your identity. For security reasons, we may decline those whose identity we cannot confirm.
*If an interpretation device is lost or damaged, you may be asked to pay for the damage. Please be sure to return it when you leave.