(English version below)

Plusieurs personnes nous partagent leur difficulté à trouver un professionnel de la santé parlant leur langue au sein de la communauté asiatique. Bien qu’un interprète pourrait être une solution à cette problématique, il n’est pas toujours facile d’avoir accès à leur service. Ainsi, nous avons décidé de concevoir ce registre qui regroupe plusieurs professionnels de la santé provenant de divers domaines parlant au moins une langue asiatique.

Ce registre facilitera alors l’accès aux soins et aux services de santé pour la population asiatique à Montréal, particulièrement pour les personnes unilingues. En communiquant auprès de YAHPA pour des demandes spécifiques, nous partagerons les coordonnées des professionnels consentants les plus adaptés aux situations en question. Cette liste sera également à la disposition des professionnels du réseau de la santé lorsque le besoin se présente.

Au nom de la communauté asiatique du Québec, nous sollicitons votre aide dans ce projet. Si vous êtes intéressés à vous inscrire à notre registre, nous vous invitons à remplir ce formulaire. N’hésitez pas à partager avec vos collègues!

Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à nous contacter.
Email: info@yahpa.org
Facebook page : https://www.facebook.com/YAHPAMontreal/

_________________________
Several people shared with us their difficulty in finding a healthcare professional who speaks their language within the Asian community. Although an interpreter could be a solution to this problem, it is not always easy to access their service. Thus, we decided to design this register which brings together several health professionals from various fields speaking at least one Asian language.

This register will then facilitate access to healthcare and services for the Asian population in Montreal, particularly for unilingual people. By communicating with YAHPA for specific requests, we will share the contact details of the consenting professionals most suited to the situations in question. This list will also be available to professionals in the health network when the need arises.

On behalf of the Asian community of Quebec, we ask for your help in this project. If you are interested in subscribing to our registry, we invite you to complete this form. Don't hesitate to share with your colleagues!

If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us.
Email: info@yahpa.org
Facebook page: https://www.facebook.com/YAHPAMontreal/