La iniciativa RETC de América del Norte de la CCA promueve la mejora de la cobertura, comparabilidad y calidad de los datos RETC nacionales, con el fin de realizar un seguimiento eficaz de las emisiones y transferencias de contaminantes industriales en Norteamérica y mejorar el acceso y uso de la información para desarrollar iniciativas sólidas de prevención y reducción de la contaminación.

A través del informe En Balance y del sitio web y la base de datos de En balance en línea, la CCA proporciona acceso a datos e información comparable de Canadá, México y Estados Unidos. La iniciativa RETC de América del Norte se lleva a cabo con el apoyo y colaboración de los programas RETC de los tres países y la participación de una amplia gama de partes interesadas en la contaminación industrial y el acceso a su información.

La CCA valora enormemente sus aportes y quisiera conocer mejor sus necesidades de información para mejorar sus herramientas. Este cuestionario brinda la oportunidad de compartir sus ideas y sugerencias en relación a los datos RETC compilados por la CCA para América del Norte. Al participar, contribuirá activamente a la evolución de nuestro trabajo y nos ayudará a adaptar nuestros materiales y actividades para satisfacer mejor sus necesidades de información.