BUSD is participating in a CDPH-sponsored program to offer FREE rapid COVID tests to interested families and staff over the holidays.  Each kit comes with 2 tests, including the instructions for how to use them.  

The intent is to provide our community with an opportunity to test themselves prior to traveling or visiting extended family and friends or if symptoms develop over the holiday break.  Recipients of these kits should also plan to test themselves on Sunday, Jan. 2nd - the day prior to returning to school on Jan. 3rd.  These preventative measures will help keep our school community healthy and limit the spread of transmission.  

All BUSD staff and families are eligible and kits will be provided on a first come/first served basis. Please complete this form if you are interested in picking up a test kit prior to leaving for Winter Break on Dec. 17th.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pruebas rápidas de COVID en el hogar para familias y personal de BUSD interesados

BUSD está participando en un programa patrocinado por el CDPH para ofrecer pruebas COVID rápidas GRATUITAS a las familias y al personal interesados ​​durante las vacaciones. Cada kit viene con 2 pruebas, incluidas las instrucciones sobre cómo usarlas.

La intención es brindar a nuestra comunidad la oportunidad de ponerse a prueba antes de viajar o visitar a familiares y amigos, o si se presentan síntomas durante las vacaciones. Los destinatarios de estos kits también deben planear hacerse la prueba el domingo 2 de enero, el día antes de regresar a la escuela el 3 de enero. Estas medidas preventivas ayudarán a mantener saludable nuestra comunidad escolar y limitarán la propagación de la transmisión.

Todo el personal de BUSD y las familias son elegibles y los kits se proporcionarán por orden de llegada. Por favor complete este formulario si está interesado en recoger un kit de prueba antes de partir para las vacaciones de invierno el 17 de diciembre.