Sunteți invitat să participați la un proiect de cercetare. Înainte de a decide, este important să înțelegeți de ce efectuăm aceast studiu și ce ar implica participarea dvs.

Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele informații, iar dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să consultați datele de contact din partea de jos a fișei de informații. Acordați-vă timp pentru a decide dacă doriți sau nu să participați.

Vă mulțumim!

Despre noi,

Europia este unica organizație caritabilă înregistrată din Greater Manchester care lucrează exclusiv în beneficiul cetățenilor din Europa Centrală și de Est. Obiectivele principale ale organizației sunt: să împuternicească, să sprijine, să instruiască și să reprezinte membrii acestor comunități, astfel încât aceștia să poată trăi și lucra în Greater Manchester, păstrându-și în același timp identitatea culturală. Europia lucrează în principal cu comunități vulnerabile de migranți, care se confruntă zilnic cu discriminare, exploatare prin muncă și bariere în accesarea fondurilor publice. Europia se dedică să împărtășească resursele necesare pentru ca cetățenii din Europa Centrală și de Est să poată accesa serviciile publice, să-și construiască capitalul social și să devină membri pe deplin integrați ai comunităților locale.

De ce am fost invitat/ă să particip la acest studiu?

Dorim să aflăm experiența dvs în accesarea serviciilor de sănătate și asistență socială în Anglia. Suntem interesați, în special, în identificariea barierelor pe care le-ați întâmpinat în folosirea centrelor de diagnosticare.

Scopul cercetării

Scopul acestui studiu este colectarea informațiilor despre experiențele cetățenilor din Europa Centrală și de Est în ceea ce privește accesarea serviciilor de sănătate și asistență socială în Anglia.

Acesta ar include împărtășirea experiențelor despre interacțiunea cu serviciile de asistență medicală primară și aspectele pozitive și negative asociate cu accesarea serviciilor medicale.

De asemenea, suntem interesați să cunoaștem experiența comunităților privind accesarea testelor de diagnosticare în Anglia, cum ar fi: nivelul de cunoaștere și înțelegere al diferitor tipuri de testare, procesul implicat atunci când o persoană este trimisă să efectueze un test specializat și, cel mai important, orice bariere cu care se confruntă oamenii în accesarea acestor servicii. Aceste recomandări vor fi împărtășite cu diagnosticienii și centrele de diagnostic din Greater Manchester pentru a accentua nevoile comunităților de migranți și pentru a explora modalități prin care serviciile pot deveni mai adecvate din punct de vedere cultural.

Acest studiu se va desfașura în perioada mai-septembrie 2023 și va fi divizat în două părți.

Partea 1- Sondaj online

Un sondaj online va fi distribuit cu scopul de a afla care este nivelul de accesibilitate al sistemului medical și implicarea lucrătorilor medicali, nivelul de înțelegere al proceselor de accesare a testelor de diagnosticare și orice bariere întâmpinate.

Partea 2- Focus grupuri și studii de caz

După sondaj, vom organiza focus grupuri cu membri ai acestor comunități: Suntem interesați în mod deosebit să auzim de cetățeni români, polonezi, lituanieni sau ucraineni. Acest lucru ne va permite să aprofundăm cunoștințele despre experiențele individuale ale diferitor comunități și să oferim studii de caz cu recomandări care vin direct din inima acestor comunități.

Ce este un test de diagnosticare?

Testele de diagnosticare sunt orice tip de test medical efectuat pentru a diagnostica o afecțiune, maladie sau boală la persoanele care prezintă unele simptome specifice.

Testele de diagnostic pot fi invazive și non-invazive. Invaziv ar putea include pătrunderea în piele sau intrarea în corp, în timp ce non-invaziv nu implică erupții ale pielii sau intrarea în corp.

Exemplele de teste de diagnosticare includ următoarele, dar nu se limitează la:

● Biopsie

● Imagistica (CT, RMN, radiografie)

● Test de auz

● Ultrasunete

● Analize de sânge

● Endoscopie

● Ecocardiografie

● Screening pentru ochi

Trebuie să particip?

Participarea este voluntară, iar decizia de a vă dedica timpul acestui studiu depinde de dvs. Sunteți liber/ă să vă retrageți în orice moment al sondajului prin simpla închidere a ferestrei, iar informațiile furnizate anterior nu vor fi stocate. Cu toate acestea, odată ce ați trimis rezultatele, nu vă veți putea retrage, deoarece datele sunt anonimizate automat.

Nu este obligatoriu să participați la ambele părți ale studiului, totuși, pentru a participa la partea 2, trebuie să completați partea 1.

Vă puteți retrage de la participarea la focus grup în orice moment înainte sau în timpul focus grupului, fără a fi chestionat. Vă puteți retrage după focus grup până în septembrie 2023, dar odată ce raportul final este redactat și depus, nu vă veți putea retrage contribuția.

Pentru a vă retrage vă rugăm să o contactați pe Elena (detalii de contact la sfârșitul fișei de informații).

Criterii de participare

Partea 1- Sondaj online

Pentru a participa, trebuie:

1. să fiți cetăţean european.

2. să fiți înregistrat la un medic de familie în Anglia.

3. să aveți experiență în accesarea serviciilor de sănătate și asistență socială în Anglia.

Partea 2 - Focus Grupuri și Studii de Caz

Pentru a participa trebuie:

1. Sunteți cetățean din Europa Centrală sau de Paște: Suntem interesați în special de participanții care sunt fie români, lituanieni, polonezi sau ucraineni.

2. să locuiți și să fiți înregistrat la un medic de familie în Greater Manchester.

3. să aveți experiență personală în accesarea serviciilor de sănătate și asistență socială în Greater Manchester.

4. să aveți vârsta de peste 18 ani.

Ce mi se va întâmpla dacă particip?

Dacă alegeți să participați, vi se va cere să completați un sondaj online care durează 10-15 minute. Răspunsurile dvs vor oferi o perspectivă valoroasă asupra schimbării domeniului sănătății și asistenței sociale, iar participarea dvs ar putea contribui pozitiv la îmbunătățirea acestor servicii pentru comunitățile de migranți.

Dacă alegeți să participați la focus grupuri, acestea vor avea o durată de aproximativ 1,5 - 2 ore, unde veți fi încurajat/ă să ne povestiți despre experiența personală în folosirea testelor de diagnosticare în Anglia și, dacă vă simțiți confortabil/ă, să oferiți povesta dvs pentru un studiu de caz care va fi împărtășit cu centrele de diagnostic din Greater Manchester.

Ce se va întâmpla cu datele cu caracter personal?- Confidențialitatea și stocarea datelor

Orice date personale pe care le furnizați pentru acest studiu vor fi păstrate în siguranță, în conformitate cu reglementările GDPR. După ce trimiteți răspunsurile online, datele vor fi stocate pe un drive personal, unde vor fi păstrate strict confidențiale și protejate cu parolă online. Datele generate în cursul cercetării vor fi păstrate în siguranță în format electronic timp de 5 ani de la încheierea proiectului.

Informațiile din focus grup vor fi folosite pentru a produce un raport ce va include rezultatele studiului. Informațiile personale vor fi anonimizate și orice studii de caz înregistrate nu vor conține informații identificabile.

Care sunt posibilele dezavantaje ale participării?

Credem că acest studiu este sigur și nu preconizăm să suferiți vreo vătămare sau să fiți în pericol din cauza participării. Dacă vi se pare deranjant conținutul și nu doriți să continuați, aveți dreptul de a vă retrage din participare în orice moment înainte de a trimite rezultatele.

Care sunt posibilele avantaje ale participării?

Parte 1- Sondaj online

Acordându-vă timpul pentru a completa acest sondaj, veți avea șansa de a vă înscrie la o tombolă și să câștigați un voucher Love2Shop de 50 GBP. Pentru a participa la tragere la sorți, va trebui să ne trimiteți numele și informațiile dvs de contact. Rezultatul tombolei va fi anunțat pe 1 septembrie 2023. Datele dumneavoastră personale vor fi folosite doar pentru tombolă și NU vor fi incluse în raportul final. Tombola este complet voluntară, așa că nu trebuie să participați dacă nu doriți.

Dacă alegeți să nu participați la tombolă, nu există beneficii imediate pentru participarea la proiect, dar sperăm că veți recunoaște importanța și valoarea oferirii experienței personale pentru această cercetare.

Partea 2- Focus grupuri

Participanții care aleg să ia parte la următoarele focus grupuri vor primi un voucher Love2Shop de £25 ca compensație pentru dezvăluirea experiențelor personale. Voucherele vor fi trimise prin e-mail sau prin poștă după ce toate focus-grupurile au fost finalizate.

Un alt beneficiu al participării va fi capacitatea de a oferi o perspectivă asupra experienței dumneavoastră cu privire la serviciile de sănătate și asistență socială din Anglia și de a vă împărtăși recomandările despre cum să îmbunătățiți sistemul, ca acesta să servească diferite comunități din Manchester și Greater Manchester.

Cine organizează acest studiu?

Europia conduce această cercetare ca parte a unui proiect comunitar finanțat de Manchester University Foundation Trust.

Ce se întâmplă dacă există o problemă sau dacă doriți mai multe informații despre studiu?

Dacă aveți întrebări sau doriți să primiți o copie a raportului final, vă rugăm să o contactați pe Elena Chiviyska la elena.c@europia.org.uk cu datele dumneavoastră de contact.

Pentru orice comentarii sau nelămuriri, puteți contacta organizația Europia direct la support@europia.org.uk.