Thank you for your interest in our before and after school program! We are so excited to start a new school year with you and your family.

Due to ongoing Covid-19 concerns and precautions, we are still reviewing our upcoming program offering for the fall of 2021. As soon as we have information about open enrollment, we will email families interested in receiving information regarding the TCUSD Extended Learning Program (ELP). Parents and Guardians are advised to continue checking their ParentSquare, emails, and our website for any new updates. Information regarding our program is subject to change based on the guidelines set by the Los Angeles County Department of Public Health (LADPH), the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and at our discretion.

Please complete our ELP interest form to receive information about our program. If you have filled out an interdistrict transfer request form, we ask that you complete our ELP interest form for both school sites.



参加La Rosa 小学2021-2022 ELP 活动意向表

感谢您有兴趣参加我们的课前及课后辅导班（ELP）活动！我们很高兴能和您及您的家人一起开启新的学年。

由于考虑到还在持续的Covid-19疫情和对疫情继续采取的防控措施，即将推出的2021年秋季课程计划仍处于审核过程。一旦获准公开招生，我们将向有意向参加天普学区扩展学习计划（ELP）的家庭发送电子邮件。我们建议家长和监护人继续查看ParentSquare、电子邮件和学区官网上时时更新的信息动态。学习计划的安排将基于洛杉矶县公共卫生部（LADPH）、疾病控制和预防中心（CDC）制定的指导方针、或学区的审慎方针进行调整。

请填写参加ELP活动兴趣意向表，以便获得相关活动计划的信息。如果您申请了学区内部转学，请您填写两个学校的ELP兴趣意向表。



Formulario de Interés para ELP 2021-2022 Escuela Primaria La Rosa

¡Gracias por su interés en nuestro programa para antes y después de clases! Estamos muy contentos de comenzar un nuevo año escolar con usted y su familia.

Debido a las continuas preocupaciones y precauciones de Covid-19, seguimos analizando nuestra oferta de programas para el otoño de 2021. Tan pronto  tengamos información sobre la inscripción abierta, enviaremos un correo electrónico a las familias interesadas en recibir información sobre el Programa de Aprendizaje Extendido (ELP) de TCUSD. Se aconseja a los padres y tutores que continúen revisando su ParentSquare, correos electrónicos y nuestro sitio web para cualquier nueva actualización. La información sobre nuestro programa está sujeta a cambios basados en las directrices establecidas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LADPH), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y a nuestra discreción.

Por favor, complete nuestro formulario de interés para ELP para recibir información sobre nuestro programa. Si ha llenado un formulario de solicitud de transferencia interdistrital, le pedimos que complete nuestro formulario de interés en ELP para ambos sitios escolares.