可使用別名・現場點名需使用於此處填寫的名字
別名を使用できます・出席確認はここに記入された名前を使用する必要があります

討論會場地的詳細地址將以電郵形式通知，請確保能夠收到info@jhkda.org的電郵。
討論会の場所はメールで通知いたしますので、info@jhkda.org のメールを受信できるようにしてください。

如希望以Signal收取我們的訊息，請在此填寫Signal號碼。

可選擇多於一個。
複数選択可能です。

1. 本表格只用作統計人數及有關是次活動的聯絡用途。
2. 於現場報到時請使用與此表格相同的姓名。
3. 為保護發言者及鼓勵開放和坦誠的討論，所有參與者不得透露任何發言者的身份或具體討論內容。

1. このフォームは、このイベントに関する統計と連絡のみ使用されます。
2. 当日の受付時には、このフォームで使用した名前と同じ名前をご利用ください。
3. 発言者の保護と、皆さんに自由な発言を奨励するため、全参加者は発言者の身元または具体的な内容を漏らさないようにお願いいたします。