Nếu như LUT 2018 đưa các VĐV đến với núi rừng Ba Vì, LUT 2019 là Lựng Xanh, Uông Bí thì LUT 2020 sẽ trở lại với một cung đường tuyệt đẹp tại Hoàng Su Phì với những cánh đồng ruộng bậc thang vàng rực, thơm hương lúa chín/ If LUT 2018 brought you to Ba Vi mountain, LUT 2019 was Lung Xanh, Uong Bi, LUT 2020 will come with the beautiful course in Hoang Su Phi along the golden harvest rice terraces.

Không đơn thuần là một cuộc đua đường mòn cự ly dài, LOOP ULTRA TRAIL luôn là một thách thức với những người chơi bởi sự khắc nghiệt khi bạn phải hoàn thành những vòng lặp khó nhằn mà không nản chí giữa chừng/
Not a regular ultra trail race, LOOP ULTRA TRAIL has always been challenging to its runners not only by the difficulty level each loop, but also by the mind-testing repeat demanding loops.

Bên cạnh đó, LUT 2020 vẫn tiếp tục trở lại với tinh thần mang đến nhiều hơn những nụ cười trọn vẹn cho trẻ em Việt Nam, giải chạy vẫn vinh dự được đồng hành cùng với Operation Smile Việt Nam – tổ chức thiện nguyện chuyên cung cấp các ca phẫu thuật miễn phí cho trẻ em và thanh niên bị dị tật trên khuôn mặt/ Besides, LOOP UTRAL TRAIL 2020 continues its mission to bring happy smiles to Vietnam children, we are honored to support Operation Smile Vietnam – charity organization proving free surgeries to children with deformities on their faces.
______
Khi tham gia LOOP với danh hiệu “Chiến binh nụ cười” bạn sẽ được nhà tài trợ và Ban Tổ Chức chăm sóc trọn gói từ di chuyển, lưu trú, và cả ăn uống trong suốt quá trình tham dự cuộc đua. Song song với những đặc quyền đó, bạn sẽ có nhiệm vụ./ Once you join LUT as “Smile Warrior”, both the sponsors and the Organizers will support you the whole package from transportation, accommodation, and meals throughout the race weekend (detailed information can be found in  Race-kit and runner’s benefit). That special benefit comes with responsibilities:

– Tìm kiếm nhà tài trợ đồng hành cùng bạn ủng hộ cho Operation Smile một ca phẫu thuật nụ cười trị giá 9 triệu đồng/ Find the sponsors who will support you through donation for Operation Smile value of a smile operation of 9 million dongs.
– Cam kết hoàn thành ít nhất 03 vòng của cự ly Ultra/ Commit to complete at least 3 loops of the Ultra distance.
– Cam kết mặc áo của đơn vị tài trợ hoặc áo của BTC trong suốt quá trình tham gia cuộc thi/  Commit to present in the sponsor outfit or the Organizer outfit throughout the race weekend.
_______
Các quyền lợi dành cho chiến binh nụ cười / Race-kit and runners’ benefits (for Smile Warriors)
* Race-kit: áo sự kiện;  BIB chạy;  nước, hoa quả, điện giải trên đường chạy; quà tặng, voucher từ các nhà tài trợ (nếu có); huy chương hoàn thành; giấy chứng nhận điện tử/ Event t-shirt; BIB number; Water, electrolyte water, fruit; Gift/voucher from sponsors (if available); Finisher medal; e-Certificate
* Dịch vụ/ Services:
-- Xe đưa đón 2 chiều Hà Nội - Thông Nguyên/ Shutter Bus Ha Noi – Thong Nguyen (Ha Giang)
- 02 đêm lưu trú tại homestay/ 02 nights at local homestay
- Ăn trưa trong ngày phát race-kit/ Lunch on Race-kit pickup day
- 02 bữa ăn nhẹ trong race-day/ 02 light meals on race day
- Load carb dinner/ Load carb dinner
- Gala dinner/ Gala Dinner
_______
Nếu bạn đã có nhà tài trợ, hãy nhanh tay đăng ký và chuyển khoản theo thông tin/ If you have found a Sponsor, please go ahead register and make payment with the following description:

Cú pháp/Description: LUT2020_FullName_PhoneNumber
****** Tên và SĐT của Chiến Binh Nụ Cười/ Full name and phone nummber of Smile Warriors


Tên tài khoản/Account name: VPDD TO CHUC OPERATION SMILE INC TẠI VIỆT NAM
Số tài khoản/Account number: 0011003369999
Ngân hàng/Bank: Vietcombank SGD - 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Lưu ý: Với chủ tài khoản VCB, sử dụng Ibanking, sau khi đăng nhập chọn chuyển tiền từ thiện,và chọn Operation Smile Vietnam (Please note: For a VCB user, please choose the "Charity Donation" option under the "Transfer" section, and choose "Operation Smile Vietnam" in the "Charity Orgnization" section)

BTC sẽ gửi email confirm trong vòng 3 ngày kể từ khi nhận được thông tin chuyển khoản / The Organizer will send a confirmation email within 3 days once the payment details are received
Thời hạn đăng ký: trước ngày 8/8/2020 / And don't forget to register before Aug 8, 2020
_____
***Xin lưu ý nếu bạn không hoàn thành một trong những cam kết nêu trên BTC sẽ cần bạn chịu trách nhiệm trên lời hứa của mình bằng cách/ Please note that if you cannot fulfill your committment, the Organizer requires you to keep a promise as:
- Bạn sẽ phải tự trả chi phí 3.600.000 VNĐ (như 1 Chiến Binh Tự Do full combo) nếu không hoàn thành đường đua như cam kết dù vì bất kỳ lý do gì/ You'll be require to pay 3.600.000 VND (as a combo Free Warrior) if you cannot complete the race as committed, regardless of any incidents.
________
Các CHIẾN BINH NỤ CƯỜI thân mến, các bạn đã đã sẵn sàng để chiến đấu và chiến thắng cùng chúng tôi chưa?/ Dear our SMILE WARRIORS, are you ready to fight and to win with us?