奉獻方法 Method of Donation
1. 如 以 港 幣 支 票 奉 獻 ， 支 票 抬 頭 須 寫 「 國 際 短 宣 使 團 ( 香 港 ) 有 限 公 司 」 或 International Fellowship of Christian Short-term Missions (Hong Kong) Ltd. 註 明 奉 獻 國 宣 用 途 ， 請 將 支 票 郵 寄 ： 7/F., Citimark, 28 Yuen Shun Circuit, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T., Hong Kong. 本 使 團 香 港 辦 事 處 收 ； 或 直 接 存 入 大 新 銀 行 Dah Sing Bank 之 戶 口 ， A/C#633-700-1493-2 ， 該 筆 奉 獻 將 發 香 港 政 府 認 可 慈 善 免 稅 捐 款 之 奉 獻 收 據 。
2. 如 以 美 元 支 票 奉 獻 ， 支 票 抬 頭 須 寫 IFSTM 或 International Fellowship of Christian Short-term Missions Incorporated. 請 將 支 票 郵 寄 140-44 Unit CA & CB, 34th Ave., New York, NY 11354, U. S. A. 或 存 入 美 國 紐 約 戶 口 IFSTM First Republic Bank Account No. 80009464092； 該 筆 奉 獻 將 發 美 國 聯 邦 政 府 認 可 慈 善 免 稅 捐 款 之 奉 獻 收 據 。
3. 奉 獻 ( 支 票 或 現 金 ) 亦 可 交 各 區 短 宣 中 心 代 轉 本 使 團 。 而 經 各 區 短 宣 中 心 之 奉 獻 ， 將 由 該 中 心 發 給 該 地 區 奉 獻 收 據 ， 作 為 認 可 慈 善 免 稅 捐 款 。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. If donation is in HK currency, please make cheque payable to “International Fellowship of Christian Short- Term Missions (Hong Kong) Ltd” , specify for the purpose and mail to: IFSTM Office, 7/F, Citimark, 28 Yuen Shun Circuit, Siu Lek Yuen, Shatin, N.T., Hong Kong or deposit in Dah Sing Bank, Account #633-700-14932; a tax deductible receipt will be issued for the donation.
2. If donation is in American currency, please make cheque payable to ”IFSTM” or “International Fellowship of Christian Short-term Missions Inc.” and mail to 140-44 34th Ave, Unit CA & CB, Flushing, New York, NY 11354, U.S.A. or deposit in IFSTM First Republic Bank Account No. 80009464092; a tax deductible receipt will be issued for the donation.
3. Donation (cheque or cash) can also be made towards STM centres, which will then be passed onto IFSTM. A tax deductible receipt will be issued by the STM centres for the donation.
