FALL RIVER PUBLIC SCHOOLS

HLCS 21st Century Program 2022-2023

Dear HLCS School Parent/Legal Guardian and Students:
 
Your child is invited to attend the 21st Century HLCS School Academic/Enrichment program to be held four days a week. Classes will be held Monday through Thursday. The 30 week program begins the week of September 26, 2022 and Thursday June 8, 2023. There will be bus transportation for students to the Griffin Park area only, with attendance and first come basis. 

The students will participate:
Monday - Thursday from 3:30 PM to 5:30 PM.
Grades K-5 students only.

When we receive your completed application we will contact you with a notification if your child was NOT accepted into the program.
Because there are a limited number of slots for students to participate in the 21st Century Summer Program, please complete this form as soon as possible to apply for the program.
All students participating in the 21st Century program are required to attend all 4 days.

(Portuguese)        
FALL RIVER PUBLIC SCHOOLS

Programa HLCS do Século 21 2022-2023

Prezados pais da escola / tutor legal e alunos do HLCS:
 
Seu filho está convidado a participar do programa Acadêmico / Enriquecimento da Escola HLCS do Século 22, a ser realizado dois dias por semana. As aulas serão ministradas de segunda a quinta-feira. O programa de 30 semanas começa na semana de 26 de setembro de 2022 e termina na quinta-feira, 8 de junho. Haverá transporte de ônibus para os alunos somente para a área do Griffin Park, com frequência e ordem de chegada.

Os alunos participarão:
De segunda a quinta, das 15h30 às 17h30.
Apenas alunos do ensino fundamental e médio.

Quando recebermos sua inscrição preenchida, entraremos em contato com uma notificação caso seu filho NÃO tenha sido aceito no programa.
Como há um número limitado de vagas para os alunos participarem do Programa de Verão do Século 21, preencha este formulário o mais rápido possível para se inscrever no programa.
Todos os alunos que participam do programa do século 21 devem comparecer aos 4 dias.

(Spanish)
FALL RIVER PUBLIC SCHOOLS

Programa del siglo XXI de la HLCS 2022-2023

Estimados padres / tutores legales y estudiantes de la escuela HLCS:
 
Su hijo está invitado a asistir al programa académico / de enriquecimiento de la escuela 21st Century HLCS que se llevará a cabo dos días a la semana. Las clases se llevarán a cabo de lunes a jueves. El programa de 30 semanas comienza la semana del 26 de septiembre de 2022 y finaliza el jueves 8 de junio. Habrá transporte en autobús para los estudiantes al área de Griffin Park únicamente, con asistencia y por orden de llegada.

Los alumnos participarán:
Lunes a jueves de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
Estudiantes de grados K-5 solamente.

Cuando recibamos su solicitud completa, nos comunicaremos con usted con una notificación si su hijo NO fue aceptado en el programa.
Debido a que hay un número limitado de espacios para que los estudiantes participen en el Programa de Verano del Siglo XXI, complete este formulario lo antes posible para solicitar el programa.
Todos los estudiantes que participan en el programa 21st Century deben asistir los 4 días.