*Imprimaki hau bidaliz Nadine Gerspacher-ek eskeiniko duen ikastaroan parte hartzeko izena ematen ari zera. Egun gutxiren barru jasoko dituzu behin betikoa izateko jarraibideak. Lehen klase egunaren aurretik 15 eguneko epea duzu ordainketa burutu edo atzera egiteko. Egun horretatik aurrera ordainketa egin ez duen inorri  ez zaio erreserbarik gordeko.  Edozein zalantza izanez gero jar zaitez gurekin harremanetan haatik@haatik.com helbidean.  Mila esker!

*Con el envío de este formulario estas inscribiéndote en el curso que ofrecerá Nadine Gerspacher. En unos días recibirás las indicaciones para hacer definitiva la plaza. Dispondrás hasta 15 días antes de la primera clase del curso para realizar el pago o cancelar la reserva. A partir de dicho día no se guardara ninguna plaza sin haber realizado el pago. Si tienes cualquier duda puedes ponerte en contacto con nosotros en la dirección haatik@haatik.com. Gracias.

Datu pertsonalen babesa: abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan xedatutakoaren arabera, jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak haatik-en jabetzako fitxategi batean sartuko direla. Sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango dituzu haatik@haatik.com helbidera idatziz.Según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, te informamos que tus datos personales serán incorporados en un fichero titularidad de Haatik. Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a escribiendo a haatik@haatik.com

Imprimaki hau bidaliz zure irudiak bertan egindako jardueren zabalkunderako erabiltzea baimentzen dezu. Irudiak edozein euskarritan eman daitezke jarduera hedatzeko asmoarekin. Baimen hori doakoa da guztiz, eta ez duzu inolako konpentsazio, ordainketarik edota kalte-ordainik eskatuko.

Rellenando y enviando este formulario, autorizas la toma de imágenes de tu persona para ilustrar materiales de difusión de las actividades que se llevarán a cabo. Las imágenes podrán ser difundidas en cualquier medio. Esta autorización es completamente gratuita, y te comprometes a no reclamar compensación, pago, y / o indemnización.