Ми, що нижче підписались, висловлюємо бажання щодо організації та здійснення спільних дій в напрямку покращення стану безпеки туристів та місцевих жителів у Карпатському регіоні, розвитку співпраці і контактів (між нашими організаціями та громадянами, яких ми представляємо) з питань взаємодопомоги та залучення волонтерів до пошуково-рятувальних операцій в горах.  

Стаття 1. Загальні положення

1.1. Підписанням цього Меморандуму Сторони підтверджують, що інтересам кожної з них відповідає спільна та узгоджена співпраця, що передбачає координацію діяльності Сторін та акумулювання ними ресурсів з метою спільного здійснення відповідних заходів з надання допомоги у надзвичайних ситуаціях.
1.2. У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної відповідальності за результати співпраці.
1.3. Цей Меморандум є юридичним документом, на підставі якого Сторони здійснюють координацію своїх дій для досягнення мети, встановленої цим Меморандумом.

Стаття 2. Предмет та мета Меморандуму.

2.1  Відповідно до умов цього Меморандуму Сторони домовляються об’єднати зусилля та спільно впроваджувати ініціативу створення Карпатської пошуково-рятувальної мережі гірських рятувальників для забезпечення співпраці фахівців та активістів, професійних та громадських рятувальників і волонтерів з метою:
- створення сприятливих умов розвитку волонтерського рятувального руху у Карпатському регіоні;
- доступу до якісних інформаційних, навчальних та методичних матеріалів з питань формування безпечного середовища для відпочинку і пересування в гірських районах, організації пошуково-рятувальних та превентивних заходів;
 - проведення інформаційно-просвітницької роботи на локальному рівні для залучення територіальних громад;
- створення умов співпраці громадських структур із державними та урядовими установами, органами влади та місцевого самоврядування;
- ефективного вирішення питань забезпечення безпеки в гірських районах регіону;
 - розроблення планів для ефективної співпраці державних рятувальників та волонтерів під час надзвичайних ситуацій;
- сприяння та проведення систематичної роботи у спільних проектах на локальному, регіональному, національному та міжнародному рівнях;
- активізації транскордонного співробітництва.

Стаття 3. Спільні дії

 3.1. На виконання предмета Меморандуму Сторони спільно проводять (або надають взаємну підтримку в підготовці, організації та проведенні):
- різноманітні наукові конференції, науково-практичні семінари, симпозіуми, круглі столи;
- заходи з підвищення кваліфікації, освітянські заходи, навчальні семінари, курси та тренінги, програми обмінів;
- міжнародні заходи;
- партнерські програми, спільні ініціативи та проекти міжнародної технічної допомоги;
 - формують стратегічні документи з розвитку Карпатської пошуково-рятувальної мережі та залучення до неї волонтерів;
- впроваджують інформаційні технології, що скеровані на пришвидшення здійснення пошуково-рятувальних операцій та здійснення превентивних заходів з безпеки в горах.
3.2. Уся інформація, якою Сторони обмінюються в рамках виконання цього Меморандуму, має конфіденційний характер і не підлягає розголошенню, окрім випадків, передбачених чинним законодавством України.
3.3. Усі витрати на здійснення дій, визначених цим Меморандумом, кожна зі Сторін несе самостійно.
3.4. Сторони докладатимуть всіх можливих зусиль для подальшого розвитку взаємовигідного співробітництва та забезпечення залучення до нього широкого кола учасників на міжнародному, національному та місцевих рівнях.
3.5. Сторони будуть проводити регулярні консультації з узгодження дій, спрямованих на покращення якості співпраці. У ході консультацій можуть розглядатися поточні та перспективні питання взаємодії Сторін. У разі необхідності або надзвичайних ситуацій, Сторони будуть проводити спеціальні консультації. Місце, терміни проведення, а також порядок денний будуть узгоджуватися додатково.
3.6. Кожна із Сторін цього Меморандуму призначає відповідальну особу за здійснення співробітництва між Сторонами.

Стаття 4. Прикінцеві положення.

4.1. Цей Меморандум є документом, що визначає загальні напрями співпраці та не створює юридичних зобов’язань для Сторін. Даний Меморандум не стосується прав і зобов’язань Сторін щодо укладених договорів з третіми сторонами і не може бути перешкодою для виконання взятих зобов’язань.
4.2. Цей Меморандум набуває чинності з моменту підписання Сторонами і діє до досягнення цілей визначених Меморандумом або доки його дія не буде припинена за згодою Сторін. Дію Меморандуму може бути припинено за домовленістю Сторін. У випадку, якщо одна із сторін має намір вийти з Меморандуму, вона повинна повідомити про свій намір в письмовій формі інших сторін Меморандуму. Вихід однієї із сторін Мемонрандуму не припиняє чинності Меморандуму для інших сторін Меморандуму.  
4.3. Зміни або доповнення до цього Меморандуму можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, що оформлюється додатковими угодами до цього Меморандуму. Додаткові угоди до цього Меморандуму є його невід’ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені в письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені їх печатками.
 4.4. Меморандум є підставою укладення окремих конкретних договорів про спільну діяльність, якщо Сторони визнають це необхідним.
4.5. Цей Меморандум укладено при повному розумінні Сторонами його умов та термінології українською мовою.