(EUS)
Aurten, Euskaraldiaren testuinguruan, Udal Ludoteka eta Gaztelekutik "Kale kantoian jolasian" egitasmoa antolatu da. Helburua, euskarazko jolasen transmisioa indartzea da herriko parke, txoko eta plazak elkargune bezela hartuta. Maiatzaren 21etik 23ra egingo da eta bertan HH 3- LH6ra bitarteko umeek parte hartu ahal izango dute; bakoitzak bere saioan gozatzeko aukera izango duelarik.
Ludoteka eta gaztelekuko erabiltzaileek euren ohiko ordutegian parte hartuko dute eta erabiltzaile EZ direnek, behean zehaztutako egun zein orduetan.
Ekintzak FRONTOI ZAHARREAN egingo dira.
Izena emateko azken eguna maiatzaren 15a izango da.
--
(CAS)
Este año, en el contexto de Euskaraldia, desde la Ludoteca Municipal y el Gazteleku se ha organizado el proyecto "Kale kantoian jolasian". Se realizará del 21 al 23 de mayo y en él podrán participar niños y niñas de HH3 a LH6.
Las personas usuarias de la ludoteca y gazteleku participarán en su horario habitual y las personas NO usuarias en los días y horas que se indican a continuación.
Las actividades se desarrollarán en el FRONTÓN.
La fecha límite de inscripción será el 15 de mayo.
