Adhesiones a la Autoconvocatoria a la Asamblea Mundial sobre la Amazonía y la Crisis Climática
Texto de la autoconvocatoria abajo en español
Texto de Auto convocatória abaixo em português
Call text below in english
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nombre / Name *
Adhesión individual o de organización / Signature as individual or organization *
Organización / Organization
Pais, región o mundial / Country, region or global
Auto convocatoria a la Asamblea Mundial sobre la Amazonía y la Crisis Climática
No hay solución a la crisis climática sin Amazonía. La Amazonía está al borde del colapso por las actividades depredadoras de las corporaciones agro-ganaderas, los monocultivos, la siembra de semillas transgénicas, los agro-combustibles, la minería legal e ilegal, la extracción y derrame de hidrocarburos, la biopiratería, los megaproyectos hidroeléctricos, las mega infraestructuras, el narcotráfico y el crimen organizado.

Los gobiernos de los países de la Amazonía no ponen freno a estas actividades y por el contrario las agravan de manera dantesca como es el caso de Bolsonaro.  Los gobiernos de los mal llamados países desarrollados no prohíben la importación de productos que deforestan y destruyen la Amazonía.  La Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC), que se reúne por 26ava ves en Glasgow, Escocia, tampoco adopta medidas para enfrentar las causas estructurales de la destrucción de la Amazonía. Por el contrario, la CMNUCC respalda nuevos mercados de carbono para los bosques como la iniciativa LEAF (Lowering Emissions by Accelerating Forest finance) que promueven los gobiernos de Estados Unidos, Reino Unido, Noruega y varias transnacionales como Bayer, Nestle y Amazon. Así mismo, a través del Fondo Verde del Clima acaba de aprobar un crédito de 279 millones de dólares para apoyar la inversión privada en el Fondo de la Bioeconomía de la Amazonía que administra el Banco Interamericano de Desarrollo.

¡Basta de lucrar con la tragedia humana y el cambio climático! La Amazonía no es un objeto sino es un sujeto con derechos que es hogar y territorio de pueblos indígenas, quilombolas, ribereños, siringueros (caucheros), caboclos, marrons, campesinos, mujeres, jóvenes y pobladores de las ciudades amazónicas. El reconocimiento y respeto a los territorios indígenas y de los pueblos que habitan este territorio es vital para salvar la Amazonía y el colapso climático.  

Frente a esta situación nos auto convocamos a la Asamblea Mundial sobre la Amazonía y la Crisis Climática a realizarse de manera virtual y presencial paralela a la COP 26, en el marco de la Cumbre de los Pueblos en Glasgow, Escocia, el día martes 9 de noviembre a horas 14:00 del Reino Unido, 8:00 de Ecuador, Colombia y Perú, 9:00 de Bolivia, Guyana y Venezuela, y 10:00 de Brasil-Sao Paolo, Guyana Francesa y Surinam.

Para participar virtualmente por zoom regístrate en el siguiente link: shorturl.at/iqrGN
Si estás en Glasgow durante la COP 26 ven al Centre for Contemporary Arts ubicado en 350 Sauchiehall St, Glasgow G2 3JD.

Para adherirte a la presente auto-convocatoria llena el siguiente formulario: https://forms.gle/ruqZcxUPXVm2GSoZA

La Amazonía nos llama. Juntos podemos evitar el ecocidio, etnocidio y genocidio en curso y salvar a la Amazonía que es esencial para la estabilidad del ecosistema de la Tierra. ¡Amazonizate!

Asamblea Mundial por la Amazonía
Autoconvocação para a Assembleia Mundial sobre a Amazônia e a Crise Climática
Não há solução para a crise climática sem a Amazônia. A Amazônia está à beira do colapso, devido às atividades predatórias de corporações agropecuárias, monoculturas, plantio de sementes transgênicas, agrocombustíveis, mineração legal e ilegal, extração e derramamento de petróleo, biopirataria e megaprojetos hidrelétricos, mega infraestruturas, tráfico de drogas e crime organizado.

Os governos dos países da Amazônia não paralisam essas atividades e, ao contrário, as agravam de forma dantesca, como é o caso do Bolsonaro. Os governos dos chamados países desenvolvidos não proíbem a importação de produtos que desmatam e destroem a Amazônia. A Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (UNFCCC), que se reúne pela 26ª vez em Glasgow, na Escócia, também não adota medidas para enfrentar as causas estruturais da destruição da Amazônia. Ao contrário, a UNFCCC apoia novos mercados de carbono para florestas, como a iniciativa LEAF (Lowering Emissions by Accelerating Forest finance), promovida pelos governos dos Estados Unidos, Reino Unido, Noruega e por várias empresas transnacionais, como Bayer, Nestlé e Amazon. Da mesma forma, por meio do Fundo Verde para o Clima, acaba de aprovar um empréstimo de US $ 279 milhões para apoiar o investimento privado no Fundo de Bioeconomia da Amazônia, administrado pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento.

Chega de lucrar com a tragédia humana e as mudanças climáticas! A Amazônia não é um objeto, mas sim um sujeito com direitos, é casa e território de povos indígenas, quilombolas, ribeirinhos, seringueiros, caboclos, camponeses, mulheres, jovens e moradores de cidades amazônicas. O reconhecimento e o respeito aos territórios indígenas e aos povos que habitam esse território são vitais para salvar a Amazônia e evitar o colapso climático.

Diante dessa situação, convocamos a Assembleia Mundial sobre a Amazônia e a Crise Climática, que se realizará virtual e presencialmente, em paralelo à COP 26, no âmbito da Cúpula dos Povos em Glasgow, Escócia, na terça-feira, 9 de novembro, às 14h do Reino Unido, 8h do Equador, Colômbia e Peru, 9h da Bolívia, Guiana e Venezuela e 10h do Brasil (Brasília), Guiana Francesa e Suriname.

• Para participar virtualmente pelo Zoom, cadastre-se no seguinte link: shorturl.at/iqrGN
• Se você estiver em Glasgow durante a COP 26, vá ao Centre for Contemporary Arts, localizado na 350 Sauchiehall St, Glasgow G2 3JD.

Para aderir a esta autoconvocação, preencha o seguinte formulário: https://forms.gle/ruqZcxUPXVm2GSoZA

A Amazônia nos chama. Juntos podemos evitar o ecocídio, etnocídio e genocídio em curso e salvar a Amazônia, que é essencial para a estabilidade do ecossistema da Terra.

Assembleia Mundial para a Amazônia
 Self-call to the World Assembly on the Amazon and the Climate Crisis
There is no solution to the climate crisis without the Amazon. The Amazon is on the verge of collapse due to the predatory activities of agro-livestock corporations, monocultures, the planting of genetically modified seeds, agrofuels, legal and illegal mining, the extraction and spillage of hydrocarbons, biopiracy, hydroelectric mega-projects, mega-infrastructure, drug trafficking and organized crime.

The governments of the Amazonian countries do not put a stop to these activities and, on the contrary, aggravate them in a Dantesque way as in the case of Bolsonaro.  The governments of the so-called developed countries do not prohibit the importation of products that deforest and destroy the Amazon. The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which is meeting for the 26th time in Glasgow, Scotland, is also failing to adopt measures to address the structural causes of the destruction of the Amazon. On the contrary, the UNFCCC supports new carbon markets for forests such as the LEAF (Lowering Emissions by Accelerating Forest finance) initiative promoted by the governments of the United States, the United Kingdom, Norway and several transnational corporations such as Bayer, Nestle and Amazon. Likewise, through the Green Climate Fund, it has just approved a US$279 million loan to support private investment in the Amazon Bioeconomy Fund administered by the Inter-American Development Bank.

Enough of profiting from human tragedy and climate change! The Amazon is not an object but a subject with rights that is home and territory of indigenous peoples, quilombolas, riverine people, siringueros (rubber tappers), caboclos, marrons, peasants, women, youth and inhabitants of the Amazonian cities. Recognition and respect for indigenous territories and the peoples that inhabit this territory is vital to save the Amazon and climate collapse.  

Faced with this situation, we call ourselves to the World Assembly on the Amazon and the Climate Crisis to be held virtually and in person parallel to COP 26, within the framework of the People's Summit in Glasgow, Scotland, on Tuesday, November 9 at 14:00 from the United Kingdom, 8:00 from Ecuador, Colombia and Peru, 9:00 from Bolivia, Guyana and Venezuela, and 10:00 from Brazil-Sao Paolo, French Guyana and Suriname.

To participate virtually, please register on the following link: shorturl.at/iqrGN
If you are in Glasgow during COP 26 come to the Centre for Contemporary Arts located at 350 Sauchiehall St, Glasgow G2 3JD.

To participate please fill out the following form: https://forms.gle/ruqZcxUPXVm2GSoZA

The Amazon is calling us. Together we can prevent the ongoing ecocide, ethnocide and genocide and save the Amazon which is essential for the stability of the Earth's ecosystem. Internalize the Amazon in you. Amazonize-yourself!

Global Assembly for the Amazon
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy