【《皙彩。對瀏》節目取消 】

因應康文署表演場地於12月10日起暫停開放直至另行通告，原定 2020年12月18至20日 (星期五至日) 於牛池灣文娛中心文娛廳舉行之《皙彩。對瀏》節目將會取消。

已購買節目門票之觀眾請保留完整門票 (連票根) 正背面，連同閣下之銀行戶口名稱、號碼於 2021年1月22日 (星期五) 或之前電郵至 esidehk.com@gmail.com 辦理退票手續。

如有任何查詢，請於辦公時間內致電 2372 9351 或電郵至 esidehk.com@gmail.com 與東邊舞蹈團職員聯絡。不便之處，敬請原諒。

-

【Swarming Moods - Programme Cancelled】

Regarding the temporary closure of all performance venues, “Swarming Moods”, originally scheduled on 18th to 20th December 2020 at Cultural Activities Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre will be cancelled.

For audience would like to refund ticket(s), please email the original intact ticket(s) (with stubs) and your bank account name and number to esidehk.com@gmail.com on or before 22th January 2021 (Fri) for ticket refund.

For enquiries, please contact E-Side Dance Company at (852) 2372 9351 or via email esidehk.com@gmail.com . Thank you for your support and understanding.