FEDECRAIL invites its members to the General Meeting on 5th November in Geneva at the hotel Campanile Annemasse.
We will start the meeting at 13:30 and this will be a hybrid meeting where it is possible to participate online. In the morning from 09:00 the Heritage Group will have a meeting for members to attend. A special invitation comes from HOG's secretary regarding this.
In case of problems please contact the secretary at contact@fedecrail.org.
The meeting will be held in English
Program:
Friday joint dinner for thoose that arrives on friday the restaurant will be booked för dinner 19:30 moore information will be sent out nearer the dates.
Saturday in the morning 9:00-12:00 HOG meeting, Lunch, General Meeting starts 13:30
After the meeting there is veteran tram tour i Geneva and joint network dinner.
Sunday travel day
FEDECRAIL lädt seine Mitglieder zur Generalversammlung am 5. November nach Genf ins Hotel Campanile Annemasse ein. Wir werden das Treffen um 13:30 Uhr beginnen und dies wird ein hybrides Treffen sein, an dem es möglich ist, online teilzunehmen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter contact@fedecrail.org. Morgens ab 09:00 Uhr wird die Heritage Group ein Treffen für die Mitglieder abhalten. Hierzu kommt eine besondere Einladung vom Sekretariat der HOG.
Die Sitzung wird in englischer Sprache abgehalten
Programm:
Gemeinsames Abendessen am Freitag für diejenigen, die am Freitag anreisen, das Restaurant wird für das Abendessen um 19:30 Uhr reserviert. Weitere Informationen werden zeitnah zu den Terminen verschickt.
Samstag morgens 9:00-12:00 HOG Treffen, Mittagessen, Mitgliederversammlung beginnt 13:30
Nach dem Treffen gibt es eine Veteranen-Tram-Tour in Genf und ein gemeinsames Netzwerk-Dinner.
Reisetag sonntags
FEDECRAIL invite ses membres à l'Assemblée Générale le 5 novembre à Genève à l'hôtel Campanile Annemasse. Nous commencerons la réunion à 13h30 et ce sera une réunion hybride où il est possible de participer en ligne. En cas de problème merci de contacter le secrétariat à contact@fedecrail.org. Dans la matinée à partir de 09h00, le Groupe Héritage aura une réunion à laquelle les membres pourront assister. Une invitation spéciale vient du secrétaire du HOG à ce sujet.
La réunion se déroulera en anglais
Programme:
Le dîner commun du vendredi pour ceux qui arrivent le vendredi, le restaurant sera réservé pour le dîner à 19h30. Plus d'informations seront envoyées plus près des dates.
Samedi matin 9h00-12h00 Réunion HOG, déjeuner, assemblée générale commence 13h30
Après la réunion, il y a un tour de tram vétéran i Genève et un dîner de réseau commun.
Dimanche jour de voyage
