Suomeksi

Tällä lomakkeella voit ilmoittautua kampusviljelijäksi. Lue jokainen kohta huolella ja
vastaa mahdollisimman tarkasti. Ilmoittautuminen on sitova, ja viljelypaikka tarkoittaa myös automaattisesti vuoden määräaikaista kampusviljely ry jäsenyyttä.

Viljelypaikkojen haku aukeaa tiistaina 31.5.2022 10.00. Paikat jaetaan pitkälti ilmoittautumisjärjestyksessä ja niitä on rajoitetusti. Paikkoja voivat hakea kaikki Helsingin yliopiston opiskelijat, jatko-opiskelijat ja
henkilökunnan jäsenet.

Lähtökohtaisesti viljelypaikkoja voi varata yhden per henkilö / ryhmä. Lisäpaikkahaun kautta on mahdollista saada käyttöönsä myös toinen viljelypaikka, mikäli kaikkia paikkoja ei muutoin saada täytettyä.

***

In English

With this form you can enroll to become a campus farmer. Please read every part
carefully and answer as detailed as you can. Enrollment is binding, and getting a farming spot also includes an automatic year-long membership in Kampusviljely ry.

The enrollment for campus farming opens on Tuesday 31.5.2022 at 10 am. The number of available farming
spots is limited, and spots are divided in the order of enrollment. All students, graduate students and staff members of University of Helsinki can apply for a farming spot.

In principle, farming places can be reserved one per person/group. It is possible to have another farming site through this additional search, provided that all places can not be filled otherwise.