2021年12月13日、吉田寮現棟・食堂明渡請求訴訟第10回口頭弁論の当日、裁判報告集会を対面形式で開催します。当日の裁判の報告を弁護団から行ってもらい、登壇者によるスピーチを行いますので、ぜひご参加ください。これまでに吉田寮の裁判や集会等に一度もいらっしゃった事が無い方も大歓迎です。裁判報告集会の登壇コンテンツはYouTube上でプレミア配信を行います。また、同日に吉田寮を応援してくださる方の交流のためオンライン交流会も開催します。こちらも奮ってご参加ください。
On December13, 2021, on the day of the 10th oral argument in the lawsuit demanding the surrender of the current building and dining hall of Yoshida Dormitory, a trial report meeting will be held in a face-to-face format. The lawyers will report on the day's trial and the speakers will give speeches, so please join us. Those who have never been to a Yoshida Dormitory trial or meeting before are also welcome. The trial report meeting will be streamed online via YouTube. There will also be an online gathering on the same day for those who support Yoshida Dormitory. Please feel free to attend this gathering as well.
これらのうち、対面集会とオンライン交流会については事前予約制です（オンライン集会の視聴は申し込み不要です）。参加希望の方は12月10日（金）21時までに本フォームにて申込を行ってください。
Out of these, the face-to-face meeting and the online gathering require reservations in advance (The online meeting doesn't need reservation). If you would like to attend, please register using this form by 21:00 on Friday, December 10.
〈裁判報告集会〉
① 対面集会
日時：2021年12月13日（月）17時～（開場16時半）（およそ2時間ほどを予定）
場所：吉田寮食堂
参加方法：事前予約制（〆切：12月10日21時）。感染症対策のため、40名程度を上限とします。申込が定員を超えた場合、12月10日に抽選を行います。参加可否は12月10日中にメールでご連絡します。対面集会は新型コロナウイルス感染状況によって当日中止の判断を下す場合があります。
② オンライン集会
日時：2021年12月13日（月）19時より公開（およそ2時間ほどを予定）
形式：Youtubeによる公開
参加方法：予約不要
〈交流会〉
日時：2021年12月13日（月）21時～
形式：zoom（各自、zoomのミーティングルームに参加できる環境をご準備していただきますようお願いします）
途中入退場自由です。
参加方法：事前予約制（〆切：12月10日21時）。参加人数が多い場合は、ミーティングルームを分割したり、場合によっては参加をお断りする事があるかもしれませんが、ご了承ください。
12月11日19時までに主催からのメールが送られて来ない場合は、送信の手違いなどが考えられますので、お手数ですが
yoshidaryo.kohoshitsu@gmail.comまで連絡ください。
Trial report meeting
(1) Face-to-face meeting
Date and time: Monday, December 13, 2021, from 5:00 p.m. (doors open at 4:30p.m.) (scheduled to last approximately 2 hours )
Place: Yoshida Dormitory Cafeteria
How to participate: Advance reservations required (Deadline: 21:00, December 10).Due to infection control measures, the maximum number of participants is about 40. If the number of applications exceeds the limit, a lottery will be held on December 10. You will be notified of your participation by e-mail by the end of December 10. Please note that the face-to-face meeting may be cancelled at any point.
Online Meeting
Date and time: Monday, December 13, 2021, from 7:00 p.m. (scheduled to last about 2 hours)
Format: YouTube
How to participate: No reservation required, please click the URL to watch.
Social event
Date and time: Monday, December 13, 2021, from 9:00 p.m.
Format: zoom (Please prepare your own environment to participate in the zoom meeting room.)
You are free to enter and exit during the session.
Participation: Advance reservation required (Deadline: December 10, 21:00). If there is a large number of participants, we may have to split the meeting room, or in some cases, we may have to decline your participation.
If you do not receive mail from us by 19:00 on December 11, please contact
yoshidaryo.kohoshitsu@gmail.com, as there may have been a mistake.
なお、このイベントは以下のガイドラインに従って開催されます。ご了承ください。
Please note that this event will be held in accordance with the following guidelines.
https://www.yoshidaryo.org/archives/uncategorized/1825/このフォームに記入していただく個人情報は、吉田寮裁判報告集会及びオンライン交流会を運営する目的にのみ使用します。記入していただいた情報は吉田寮自治会にて責任をもって保管させていただき、目的外の使用はいたしません。
The personal information you provide in this form will be used only for the purpose of running the Yoshida Dormitory Trial Report Meeting and the online exchange meeting. The Yoshida Dormitory Self-Government Association will take responsibility for the information you provide and will not use it for any other purpose.
吉田寮自治会
Yoshida Dormitory Self-Government Association
