(English below)
2020. május 2. szombatra volt tervezve az Alkony-Cross futó, kerékpáros és dogscooter versenyünk. A versenyt a koronavírus járványhelyzet miatt elhalasztottuk szeptemberre, de az eredeti időpontra Pandemia Challenge-t hirdetünk.
Mit jelent ez? A verseny távját, 5 km-t kell teljesíteni 2020. május 2-án szombaton vagy május 3-án vasárnap akár futva, akár kerékpározva, akár scooterezve bárhol az országban, de akár otthon a futópadon, vagy a kertben (netán a teraszon).
Mindez a #maradj otthon, maradj egészséges szellemében történik egyénileg, vagy a családdal együtt.
A kihíváson részt lehet venni kutyával és kutya nélkül is.
A résztvevők nevéből egy virtuális pandemia láncot készítünk, hogy megmutassuk, hogy összefogunk és mindent megteszünk a járvány megfékezésére.
A kihívás teljesítését igazoló track-et vagy fotót e-mailben kérjük megküldeni az
info@sleddogsportclub.hu e-mail címre.
A kihívás teljesítői e-mail útján emléklapot és virtuális Pandemia emlékérmet kapnak, illetve bekerülnek a virtuális pandemia láncba, amennyiben legkésőbb május 3. vasárnap 23:59-ig beregisztrálnak az alábbi űrlapon, és legkésőbb május 3. vasárnap 23:59-ig megküldik e-mailben a tracket vagy fotót.
A RÉSZVÉTEL INGYENES!
Szervezők: az ÉSZKSK (Északi Szánhúzó Kutyások Sportklubja) és az MKSSZ (Magyar Kutyasport Szövetség)
UTÓIRAT: AZ ALKONY-CROSS LIVE SZEPTEMBERI DÁTUMA: SZEPTEMBER 5.!
További infok a szeptemberi versenyről:
https://www.facebook.com/events/204375430702986/ALKONY-CROSS PANDEMIA CHALLENGE - 02. May - 03. May, 2020.
We were planning to organise Alkony-Cross, a running, biking, dog scooter race on the 2nd of May, 2020. Due to the current situation around Covid-19 we decided to postpone the event until September, but we announce a Pandemia challenge for the original dates.
What does that mean? Participants have to run/bike/scooter a 5 km trail on Saturday, the 2nd of May or Sunday, the 3rd of May, the same distance that was announced for the race. It can be done anywhere, even at home on a treadmill or in the garden (or even on a balcony), with the #stayhome, stay healthy mentality, alone or with close family.
You can participate in the challenge with or without a dog.
We will make a virtual pandemia chain out of the names of the participants, to show that we join forces and do everything to stop this epidemic.
The track, confirming that a participant has finished the challenge has to be sent to
info@sleddogsportclub.hu . The ones finishing this challenge will get a certificate and a virtual Pandemia medal via email, and will be added to the virtual Pandemia chain, if they register on the following form and send their track by latest 23:59, Sunday, 3rd of May
There is no entry fee!
Organisers: ÉSZKSK (Purebreed Sleddog Sport Club of Hungary and the MKSSZ (Hungarian Dogsport Federation)
P.S.: The date for Alkony-Cross Live is 5. September.
More information about the event:
https://www.facebook.com/events/204375430702986/