As most of you are aware, Governor Brown in collaboration with the Oregon Health Authority (OHA) and the Oregon Department of Education (ODE) has now revised school reopening health metrics from required to advisory.  As such, MRSD is working with state and local health authorities on our plan to safely reopen Molalla River Schools.

Additional health and safety measures for school provided transportation are required under the Ready Schools; Safe Learners blueprint from ODE and will be implemented in our district.  A full list of these additional measures can be found on our District Operational Blueprint, located on our website.  Two key safety measures that we must implement are: decreasing the number of students during each bus ride, and targeted cleaning and sanitizing of each bus between routes.  Some of our transportation practices have been updated to ensure we are able to operate within the new guidelines.  You will find these updates detailed below.

-- Students in grades 6-8 must live more than one mile from their school in order to qualify for bus transportation services.  Students in grades 9-12 must live more than one and one half miles from their school in order to qualify for bus transportation services.Please complete the registration form even if you live closer than these distances. The district will evaluate safety factors and possibly waive the distance requirement.

- Students eligible for special education services who attend school outside of the school district will continue to receive transportation.  

-Considering the limitations of capacity, the district must restrict non-essential transporting of students to and from school. Non-essential refers to transporting students for social events. (study dates and sleep overs for example)

In anticipation of the tentative plan to move to in-person instruction, we need to understand which students intend to ride the bus to and from school. Please complete the registration form by March 15th for each 6-12th grade student in your family. Please provide an address of your home or other location from where your student will be transported to or from. The home address must match the registration information.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como la mayoría de ustedes saben, el gobernador Brown, en colaboración con la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) y el Departamento de Educación de Oregón (ODE), ha revisado las métricas de salud de reapertura de escuelas de obligatorio a consultivo. Como tal, MRSD está trabajando con las autoridades de salud estatales y locales en nuestro plan para reabrir de manera segura las escuelas de Molalla River.
 
Se requieren medidas adicionales de salud y seguridad para el transporte provisto por la escuela bajo Ready Schools; Plan de aprendizaje seguro de ODE y se implementará en nuestro distrito. Puede encontrar una lista completa de estas medidas adicionales en nuestro Plan Operativo del Distrito, que se encuentra en nuestro sitio web. Dos medidas de seguridad clave que debemos implementar son: disminuir el número de estudiantes durante cada viaje en autobús y limpieza y desinfección específicas de cada autobús entre rutas. Algunas de nuestras prácticas de transporte se han actualizado para garantizar que podamos operar dentro de las nuevas pautas. Encontrará estas actualizaciones detalladas a continuación.

- Los estudiantes en los grados 6-8 deben vivir a más de una milla de su escuela para calificar para los servicios de transporte en autobús. Los estudiantes en los grados 9-12 deben vivir a más de una milla y media de su escuela para calificar para los servicios de transporte en autobús. Complete el formulario de inscripción incluso si vive más cerca de estas distancias. El distrito evaluará los factores de seguridad y posiblemente eximirá el requisito de distancia.
 
- Los estudiantes elegibles para servicios de educación especial que asistan a la escuela fuera del distrito escolar continuarán recibiendo transporte.  
 
-Considerando las limitaciones de capacidad, el distrito debe restringir el transporte no esencial de estudiantes hacia y desde la escuela. No esencial se refiere al transporte de estudiantes para eventos sociales (citas para jugar y dormir fuera de casa, por ejemplo)
 
En anticipación al plan tentativo para pasar a la instrucción en persona, necesitamos entender qué estudiantes tienen la intención de viajar en autobús hacia y desde la escuela.  Por favor complete el formulario de registro para cada estudiante de 6º a 12º grado en su familia. Por favor proporcione una dirección de su hogar u otro lugar desde donde su estudiante será transportado o hacia. La dirección de la casa debe coincidir con la información de inscripción.