PT

Procurando contribuir para um desenvolvimento pedagógico na área da direção de orquestra de sopros, a Banda Sinfónica Portuguesa (BSP) organiza o XXV Curso Nacional de Direção de Orquestra sob a orientação do Maestro inglês DOUGLAS BOSTOCK. Neste curso, serão abordadas várias matérias de índole teórica (análise, instrumentação, história da música e repertório) e prática (técnica e ensaios com ensemble de sopros da ESMAE – Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo). Os participantes poderão ainda assistir ao ensaio geral e concerto da BSP a ter lugar na Casa da Música no dia 18 de outubro, sob a direção do maestro Douglas Bostock.

REPERTÓRIO A TRABALHAR:
• W.A. Mozart (1756 – 1791) | Serenate in Eb Major K 375 for octet
• Antonin Dvorak (1841 – 1904) | Serenate op. 44 for winds and cello and double bass
• Guy Woolfenden (1937 – 2016) | Reflections - Serenade n.º 2 (for wind ensemble
 
HORÁRIOS:
14.10.2020 - 09:30 - 10:15 Reunião de classe / 10:30 - 14:00 Sessão com Ensemble (Mozart)
15.10.2020 - 09:30 - 10:15 Reunião de classe / 10:30 - 14:00 Sessão com Ensemble (Mozart- Dvorak)
16.10.2020 - 09:30 - 10:15 Reunião de classe / 10:30 - 14:00 Sessão com conjunto (Dvorak)
17.10.2020 - 09:30 - 9:45 Reunião de classe / 10:00 - 13:00 Sessão com Ensemble / (Woolfenden) 13:15 - 14:00 Concerto de Encerramento e cerimónia de entrega dos diplomas


VALOR DA INSCRIÇÃO:
- Participantes ativos - 125,00 € * (12 vagas)
- Participantes ouvintes - 50,00 €
Desconto de 25,00€ para membros ou sócios da BSP
Local do Curso:

SELEÇÃO DE PARTICIPANTE(S) PARA DIRIGIR BSP:
A Direcção Artística da BSP prevê selecionar algum(uns) candidato(s) para orientar um ensaio da seleção das obras do IX Concurso Nacional de Composição a realizar em data a definir, tendo em conta o mérito artístico de cada um.

CONTACTOS:
Francisco Ferreira | Tel. + 351 91 974 00 62
Email | direcaobsp@gmail.com



É obrigatório o envio em anexo do CV com indicação do nome dos professores com quem estudou e repertório dirigido, bem como, se possível, um link com vídeo de um concerto em dirigido.

Prazo de inscrição 08/10/2020
A inscrição será confirmada até ao dia 9 de Outubro, data em que deverá ser feito o pagamento da mesma.

                                                                                         __________

ENG

Banda Sinfónica Portuguesa carries out the XXV National Conducting Master Class, under the guidance of the English Maestro Douglas Bostock, with the main purpose of enhancing the pedagogical development in the field of band conducting. In this Master Class, both theoretical (analysis, instrumentation, history) and practical (technique, stance and rehearsals with instrumental ensembles) matters will be covered.
PARTICIPANTS WILL ALSO BE ABLE TO ATTEND THE BSP GENERAL REHEARSAL AND CONCERT, TAKING PLACE AT CASA DA MÚSICA ON OCTOBER 18TH, UNDER THE DIRECTION OF CONDUCTOR DOUGLAS BOSTOCK.

REPERTOIRE:
• W.A. Mozart (1756 – 1791) | Serenate in Eb Major K 375 for octet
• Antonin Dvorak (1841 – 1904) | Serenate op. 44 for winds and cello and double bass
• Guy Woolfenden (1937 – 2016) | Reflections - Serenade n.º 2 (for wind ensemble

 FEES:
 Active participants (maximum 12): 125,00 €
 Active participant members of Banda Sinfónica     Portuguesa: 100,00 €
 Auditors (unlimited): 50,00 €
 Language: English

SCHEDULES:
14.10.2020  – 09:30 – 10:15 Class Meeting 1 / 10:30-14:00 Master Class Session 1 (Mozart)
15.10.2020  – 09:30 – 10:15  Class Meeting 2 / 10:30-14:00 Master Class Session 2 (Mozart - Dvorak)
16.10.2020  – 09:30 – 10:15  Class Meeting 3 / 10:30-14:00 Masterclass Session 3 (Dvorak)
17.10.2020  – 09:30 – 9:45 Class Meeting 4 / 10:00 - 13:00 Masterclass Session 4 / (Woolfenden) 13:15 - 14:00 Final concert and diplomas delivery ceremony



It's mandatory to send your CV indicating the name of the teachers with whom you studied and the conducted repertoire, as well as, if possible, a link with video of a concert you conducted.

Application deadline: October 8th
The application will be confirmed until October 9th and if selected the application fee must be paid until this day.


----------

O maestro britânico Douglas Bostock é Maestro Principal e Diretor Artístico da internacionalmente aclamada Southwest German Chamber Orchestra (desde 2019) e Maestro Honorário da Argovia Philharmonic na Suíça. Anteriormente, ocupou cargos na Filarmónica de Argóvia (Maestro Principal 2001-2019), no Festival de Ópera Hallwyl (Diretor Musical), na Orquestra Sinfónica de Karlovy Vary (Maestro Principal), na Orquestra Sinfónica de Munique (Maestro Principal Convidado), na Filarmónica de Câmara Tcheca (Principal Maestro Convidado), a Southwest German Philharmonic (Maestro Convidado Regular), e Tokyo Kosei Wind Orchestra (Maestro Principal e Maestro Convidado Principal).
Douglas Bostock regeu muitas das principais orquestras europeias, norte-americanas e asiáticas, incluindo a Filarmônica de Londres, as orquestras da BBC, a Royal Philharmonic, a Prague Radio Symphony, a Prague Symphony, a Aarhus Symphony, a New Japan Philharmonic, a Kyoto Symphony, a Sapporo Symphony, Kansas City Sinfonia, Orquestra Nacional de Câmara, Orquestra Sinfônica do Estado do México e Filarmônica de Calgary. Ele já se apresentou em locais e festivais de prestígio internacional como BBC Proms, Viena Konzerthaus, Suntory Hall, Royal Festival Hall, Konzerthaus Berlin, Tonhalle Zurique, Festival da Primavera de Praga, Herkulessaal Munich, Leipzig Gewandhaus e Ravinia Festival.
Um artista prolífico, Douglas Bostock tem mais de 100 CDs em seu nome, refletindo seu repertório diversificado e extenso, incluindo muitas obras menos conhecidas e anteriormente não registradas. Seus principais ciclos de gravação da música orquestral completa de Carl Nielsen e das sinfonias de Robert Schumann, bem como a extensa British Symphonic Collection, ganharam aclamação internacional especial.
Douglas Bostock é reconhecido internacionalmente como professor de regência. Ele foi professor convidado nos departamentos de regência e ópera da Tokyo University of the Arts, onde mantém um relacionamento de longa data. Suas master classes de regência em muitos países são amplamente aclamadas e desfrutam de grande popularidade. Além disso, aceitando com entusiasmo o desafio de trabalhar com jovens músicos, ele é frequentemente convidado para reger em conservatórios na Europa e na Ásia, e é professor visitante na Senzoku Gakuen College of Music no Japão.

The British conductor Douglas Bostock is Principal Conductor and Artistic Director of the internationally acclaimed Southwest German Chamber Orchestra (since 2019) and Honorary Conductor of the Argovia Philharmonic in Switzerland. He previously held positions with the Argovia Philharmonic (Principal Conductor 2001-2019), the Hallwyl Opera Festival (Music Director), the Karlovy Vary Symphony Orchestra (Principal Conductor), the Munich Symphony Orchestra (Principal Guest Conductor), the Czech Chamber Philharmonic (Principal Guest Conductor), the Southwest German Philharmonic (Regular Guest Conductor), and Tokyo Kosei Wind Orchestra (Principal Conductor & Principal Guest Conductor).
Douglas Bostock has conducted many of the leading European, North American and Asian orchestras, including the London Philharmonic, the BBC orchestras, Royal Philharmonic, Prague Radio Symphony, Prague Symphony, Aarhus Symphony, New Japan Philharmonic, Kyoto Symphony, Sapporo Symphony, Kansas City Symphony, National Chamber Orchestra, State of Mexico Symphony Orchestra, and the Calgary Philharmonic. He has appeared at such prestigious international venues and festivals as BBC Proms, Vienna Konzerthaus, Suntory Hall, Royal Festival Hall, Konzerthaus Berlin, Tonhalle Zurich, Prague Spring Festival, Herkulessaal Munich, Leipzig Gewandhaus and Ravinia Festival.
A prolific recording artist, Douglas Bostock has over 100 CDs to his name, reflecting his diverse and extensive repertoire, and including many less well-known and previously unrecorded works. His major recording cycles of the complete orchestral music of Carl Nielsen and the symphonies of Robert Schumann, as well as the extensive British Symphonic Collection, have won particular international acclaim.
Douglas Bostock is renowned internationally as a teacher of conducting. He has been Guest Professor in the conducting and opera departments at Tokyo University of the Arts, where he has a long-standing relationship. His conducting master classes in many countries are widely acclaimed and enjoy great popularity. Furthermore, keenly embracing the challenge of working with young musicians, he is frequently invited to conduct at conservatoires in Europe and Asia, and is Visiting Professor at Senzoku Gakuen College of Music in Japan.