Milí studenti a milé studentky, za celý náš výzkumný tým bych Vám ráda poděkovala za Vaší vstřícnost věnovat 10 - 15 minut Vašeho času vyplnění následující sebereflexe Vašeho well-beingu, která Vám pomůže nahlédnout do současného stavu vašeho well-beingu a bude Vás určitě bavit.
Vaše odpovědi nám pomohou rozpoznat, jaké oblasti budování well-beingu jsou pro Vás klíčové a kde se cítíte dobře. Zejména nám ale Vaše sebereflexe pomůže lépe pochopit, kde Vám naopak máme více pomáhat v budování Vašeho dobrého života. Protože Váš well-being, stejně jako Vy sami jste pro nás velmi důležití.
Ze srdce Vám děkuji,
PhDr. Jana Kočí, Ph.D. (výzkumník a pedagog z Univerzity Karlovy v Praze, autorka knihy Well-being and Success for University students a autorka a vedoucí výzkumu well-beingu vysokoškolských studentů napříč kulturami) a kolegové z univerzit po celém světě.
Anonymita: "Vaše účast na výzkumu a sdílená data budou uchovány jako vysoce důvěrné, přispívající pouze k širšímu porozumění akademickému well-beingu. Ujišťujeme Vás, že jméno Vaší organizace nebude nikdy zveřejněno v žádných článcích nebo konferencích souvisejících s touto studií. Velmi si vážíme Vaší důvěry a cenné účasti na studii."
Dear students,
On behalf of our entire international research team, I would like to thank you for your willingness to spend 10-15 minutes of your time completing the following self-reflection of your well-being, which will help you gain an insight into the current state of your well-being and will certainly bring you some joy today!
Your answers will help us recognize which areas the key building blocks of your well-being and where in your life you feel good. But your self-reflection will help also help us better understand where, on the contrary, we should help you more in building your good life. Because your well-being, just like you, is very important to us.
Thank you from the bottom of my heart,
PhDr. Jana Koci, Ph.D. (Researcher and Professor at Charles University, Czech Republic, Europe - the author of the book Well-being and Success of University Students and coordinator of this international student well-being study) and Uniwellsity team.
Confidentiality:
"Your participation and data will be kept confidential, solely contributing to the broader understanding of academic (student and employee well-being). Rest assured, the organization's name will never be revealed in any articles or conferences related to this research. We deeply appreciate your trust and valuable contribution."
