Rakhawy Institute for Training and Research(RITR) In collaboration with Uppsala Psychodrama Institute
The First Certified Sociodrama Diploma in Egypt and North Africa
Sociodrama is a creative action method that deals with issues on group level. It is an action participatory exploration based on groups/societal questions and a systems-oriented way of dealing with common issues. This course is a comprehensive training course in sociodrama that will be held along two years, beginning in November 2021.
The course will include work on the essence and the different practices of sociodrama. You will learn how to practice socsociodrama, and how this approach is a key that can help the world at this very special transformative moment.
Trainers:
Eva Fahlström Borg(Sweden), Judith Teszary(Sweden) and Mona Rakhawy (Egypt)
Format of studying:
Hybrid (Both online and offline in RITR H.Q, Mokattam, Cairo).
Duration
A 2-year Training Course (448 hrs):
Level A: First year "General" (7 modules, 32 hrs each)
Level B: Second year "Specified" (7 modules, 32 hrs each).
Certification
The diploma is certified from both Uppsala Psychodrama Institute (Sweden) and from Rakhawy Institute for Training and Research (RITR)
An Overview of the Program:
• Personal experience of sociodrama
• Theoretical background
• Practical techniques
• Assessment
The practical part will include:
• Practice within the training group
• Practice outside the training group
• Future projection will be practiced within the training group.
• Supervision
The following themes will be handled:
• Sociodrama: History, conceptualization and practical implications
• Planning sociodrama session
• Elements for practicing psychodrama in groups
• Sociodrama and imagination
• Sociodrama and cultural issues
• Sociodrama in organizations
• Sociodrama in education and training
• Sociodrama with families and children
• Sociodrama in the classroom
• Sociodrama in the mental health field
• Sociodrama for leadership development
• Sociodrama for role training and role development.
Theoretical Background:
• Role theory
• Systems theory
• Group dynamics
• Spontaneity-Creativity theory
• Networks theory
Some of the included techniques:
• Warming up
• Sociometry
• Role reversal
• Mirroring
• Doubling,
• Maximizing
• Scenario play
Assessment:
The assessment will be done according the following:
• Regular attendance
• Active participation in the different activities; each participant will present his own practice under supervision in the fields he is in charge.
• Supervision along the duration of training
• A final examination
• At the end of the course, each participant need final written thesis
For whom:
Individuals working in groups, including mental health professionals, psychologists, psychotherapists and psychodramatists, organizational consultants, teachers, social workers and group leaders.
The first workshop (module) is open for everyone then afterwards applying for the rest of the Diploma will start were the the following will be needed:
• A short C.V including:
• Detailed information about previous training in psychotherapy: the training institute, time and duration (hours) of training and the therapeutic approach
• A motivation letter (writing about why do I wish to be trained in Sociodrama), including the context in which sociodrama would be applied.
• A filled application form (will be sent by RITR).
• An online personal interview.
Note:
For the safety of everyone, all attendees should present there Covid-19 vaccination document prior to the workshop or a at least a valid PCR test maximaly 48hrs prior to the workshop.


Arabic translation will be provided

Participation Fees:
*Early bird registration*
( Before the 20 of November2021)
Individual : 220 (USD)
(for groups of (3) : 200 (USD)

Non Egyptians:
( Before the 20 of November2021)
Individual :300 (USD)
(for groups of 3): 280 (USD)
*Late registration:*
Egyptians:
( After the 20 of November2021)
 Individual :250 (USD)
(for groups of 3): 220 (USD)

Non Egyptians:
( Before the 20 of November2021)
220 (USD):330 ( USD)
(for groups of 3): 300 (USD)

For further information please contact :
Tel: 01141862249

Email: info@rakhawyinstitute.org
For registration, please submit your application through the following link:
https://forms.gle/rEtMA2G8GuQ8uYCH6

Reservation is confirmed only by payment and please note that number of participants is limited.



مؤسسة الرخاوي للتدريب والأبحاث العلمية
بالتعاون مع معهد أوبسالا للسيكودراما
أول دبلومة معتمدة للسوسيودراما في مصر وشمال إفريقيا
الدراما الاجتماعية هي طريقة عمل إبداعية تتعامل مع القضايا على مستوى المجموعة. إنه استكشاف تشاركي عملي يعتمد على المجموعات / الأسئلة المجتمعية وطريقة موجهة نحو الأنظمة للتعامل مع القضايا المشتركة.
هذه الدبلومة عبارة عن دورة تدريبية شاملة في السوسيودراما ستقام على مدار عامين ، تبدأ في نوفمبر 2021. تشمل الدبلومة دراسة الجوهر والممارسات المختلفة للسوسيودراما. وتعلم كيفية ممارستها ، وكيف أن هذا النهج هو مفتاح يمكن أن يساعد العالم في هذه اللحظة التحويلية الخاصة للغاية.
المدربون: إيفا فهلستروم بورج (السويد) ، جوديث تسزاري (السويد)، ومنى الرخاوي (مصر)
شكل الدراسة:
هجين (عبر الإنترنت وأيضا بالحضور الفعلي في المقر الرئيسي للمؤسسة بالمقطم ، القاهرة)
مدة الدراسة:
الدبلومة لمدة عامين (448 ساعة):
المستوى أ: السنة الأولى "عامة" (7 وحدات ، 32 ساعة لكل منها)
المستوى ب: السنة الثانية "متخصصة" (7 وحدات ، 32 ساعة لكل منها).
شهادة الدبلومة:
شهادة الدبلومة معتمدة من معهد أوبسالا للدراما النفسية (السويد)، ومن مؤسسة الرخاوي للتدريب والأبحاث العلمية.
نظرة عامة على البرنامج:
• تجربة الشخصية للدراما الاجتماعية
• الخلفية النظرية
• التقنيات العملية
• التقييم
يتضمن الجزء العملي ما يلي:
• الممارسة داخل مجموعة التدريب.
• التدرب خارج مجموعة التدريب.
• سيتم ممارسة التوقعات المستقبلية داخل مجموعة التدريب. • الإشراف.
خلال الدبلومة سيتم تناول الموضوعات التالية:
• الدراما الاجتماعية: التاريخ والتصور والآثار العملية.
• دورة التخطيط للدراما الاجتماعية.
• عناصر لممارسة الدراما النفسية في مجموعات.
• الدراما الاجتماعية والخيال.
• الدراما الاجتماعية والقضايا الثقافية.
• الدراما الاجتماعية في المنظمات.
• الدراما الاجتماعية في التعليم والتدريب.
• الدراما الاجتماعية مع العائلات والأطفال.
• الدراما الاجتماعية في الفصل.
• الدراما الاجتماعية في مجال الصحة النفسية.
•الدراما الاجتماعية لتنمية المهارات القيادية.
• الدراما الاجتماعية لتدريب الأدوار وتطوير الدور.
الخلفية النظرية للسوسيودراما:
• نظرية الدور
• نظرية النظم
• ديناميكيات المجموعة
• نظرية العفوية والإبداع
• نظرية الشبكات بعض التقنيات المتضمنة:
• الاحماء
• قياس الاجتماع
• عكس الدور
• الانعكاس
• المضاعفة
• التعظيم
• مسرحية السيناريو
التقييم :
يتم التقييم الدارسين وفق الآتي:
• الحضور المنتظم.
• المشاركة النشطة في الأنشطة المختلفة.
• سيقدم كل مشارك ممارسته الخاصة تحت الإشراف في المجالات التي يتولى مسؤوليتها.
• سيكون الإشراف طوال مدة التدريب.
• امتحان نهائي.
• في نهاية الدورة ، يحتاج كل مشارك إلى كتابة أطروحة.
لمن هذه الدبلومة:
الأفراد الذين يعملون في مجموعات ، بما في ذلك المتخصصين في الصحة النفسية من الأطباء النفسيين والاخصائيين النفسيين، والمعالجين النفسية، والمستشارين التنظيميين والمعلمين، والأخصائيين الاجتماعيين، وقادة المجموعات.
ورشة العمل الأولى (الوحدة الاولى) هي مفتوحة للجميع ، وبعد ذلك سيبدأ التقديم للاشتراك في بقية برنامج الدبلومة، حيث ستكون هناك حاجة إلى ما يلي:
• سيرة ذاتية قصيرة تتضمن:
• معلومات مفصلة عن التدريبات السابقة في العلاج النفسي: معهد التدريب ، الوقت والمدة (ساعات) التدريب والنهج العلاجي.
• خطاب تحفيزي (يكتب فيه سبب الرغبة في الالتحاق بالدبلومة) ، بما في ذلك السياق الذي سيتم فيه تطبيق السوسيودراما.
• ملء استمارة الاشتراك الإلكترونية (سيتم إرسالهها بواسطة المؤسسة).
• مقابلة شخصية عبر الإنترنت.
ملحوظة: من أجل سلامة الجميع ، يجب على جميع الحاضرين تقديم وثيقة التطعيم لفيروس كوفيد ١٩ قبل ورشة العمل أو على الأقل اختبار PCR صالح قبل 48 ساعة من ورشة العمل.

سوف  تتوفر الترجمة الى اللغة العربية اثناء التدريب

تكالف التدريب :

للمصريين :
التسجيل المبكر :
الحجز المبكر للفرد قبل 20 نوفمبر 220 دولار
الحجز المبكر للمجموعة(مكونة من3 ): 200 دولار


الحجز المتأخر:
الحجز المتأخر للفرد : 250 دولار
الحجز المتأخر للمجموعة مكونة من (3) : 220 دولار

 لغير المصريين :
الحجز المبكر :
الحجز المبكر للفرد قبل 20 نوفمبر : 300 دولار
الحجز المبكر للمجموعة مكونة من (3) : 280دولار

الحجز المتاخر :
الحجز المتأخر للفرد بعد 20 نوفمبر : 330 دولار
الحجز المتأخر للمجموعة مكونة من (3) : 300 دولار
للمزيد من المعلومات يمكنك التواصل من خلال :
01141862249
البريد الالكترونى :
info@rakhawyinsitute.org 
يمكنك التسجيل من خلال الرابط التالى :
https://forms.gle/rEtMA2G8GuQ8uYCH6
يتم تأكيد الحجز عن طريق الدفع فقط ويرجى ملاحظة أن عدد المشاركين محدود