Des del año 2013, MATSURI siempre fue un evento especial que se conectas las dos culturas locales de Barcelona y del Japón. Cada año visitan sobre 30.000 visitantes, y todo esta organizado por Asociación Cultura Japonesa (ACJ) con gran apollo por los voluntariose. 

MATSURI es un festival japonés tradicional en Barcelona con una estimación de 30,000 visitantes cada año. Su principal objetivo es permitir que tanto los japoneses como los locales entren en contacto con las culturas tradicionales que tienden a perder su significado incluso en la sociedad japonesa. Por lo tanto, al valorar la tradición, incluida la cultura y las artes, MATSURI ofrece un lugar y una experiencia para que todos intercambien culturas e inspiren a los niños hacia el verdadero "Japón" tradicional. Por lo tanto, MATSURI es un evento gratuito y, a medida que la escala del evento crece, solicitamos la ayuda de voluntarios para llevar a cabo el evento.

El día del festival, no solo los miembros de la ACJ, que trabajan de forma gratuita, sino también muchos voluntarios nos ayudan cada año. En el año 2023 , tuvimos mas de 100 voluntarios, incluidos estudiantes extranjeros de Japón! 

Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas a los voluntarios debido a la mala organización y hemos recibido algunas quejas y comentarios. Para usar esa opinión la próxima vez, discutimos entre los miembros y nos esforzamos por mejorar. Algunos de los problemas se deben a la escasez de voluntarios, y es importante involucrar a tantas personas como sea posible.

¡Muchas gracias!

2013年に始まったMATSURIはバルセロナと日本の地域文化をつなぐ特別なイベントとなっています。毎年約30,000人の来場者が訪れ、すべては日本文化協会（ACJ)とボランティア支援によって運営されています。

MATSURIの主な目的は、日本社会でも徐々にその意義が薄れつつある伝統的な文化に触れる機会を日本人と地元の人々の両方に提供することです。そのため、文化や芸術を含めた伝統を尊重することで、MATSURIは文化の交流や子供たちに真の伝統的な「日本」のインスピレーションを与える場と体験を提供しています。このため、MATSURIは無料のイベントであり、イベントの規模が拡大するにつれて、ボランティアの協力が不可欠となっています。

祭りの日にはACJのメンバーだけでなく、多くのボランティアが毎年手伝ってくれてます。昨年は日本からの留学生を含む100人以上のボランティアが参加してくれました！