33rd Ward Snow Shoveling Program
** Español Abajo **

The 33rd Ward Alderman's office helps coordinate support efforts with our neighbors to keep our Ward safe and walkable for our community after heavy snowfalls. We invite you to let us know if you are in need of help with shoveling your snow OR if you are someone who is able to help your neighbor with shoveling their snow. Our office will reach out to match volunteers with an individual in their area, who is need of support.

Please only fill out this form if you are are someone who
• Is physically disabled or a senior and are unable to shovel your sidewalk.
• OR would like to volunteer to help shovel your neighbors sidewalk.


La oficina del Concejal del Distrito 33 ayuda a coordinar los esfuerzos de apoyo con nuestros vecinos para mantener nuestro Distrito seguro y transitable para nuestra comunidad después de fuertes nevadas. Lo invitamos a informarnos si necesita ayuda para palear la nieve O si es alguien que puede ayudar a su vecino a palear la nieve. Nuestra oficina se comunicará para conectar a los voluntarios con una persona en su área que necesite apoyo.

Por favor, complete este formulario solo si es alguien que
  • Tiene una discapacidad física o es una persona mayor y no puede palear su acera.

  • O le gustaría ofrecerse como voluntario para ayudar a palear la acera de su vecino.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
NOTE: BY SUBMITTING THIS FORM YOU ARE ACKNOWLEDGING THAT YOU HAVE READ THE STATEMENT BELOW: Snow shoveling carries with it certain inherent risks that cannot be eliminated regardless of the care taken to avoid injuries. I know and understand these and other risks are inherent in the activity I am participating in. As a volunteer providing this service and as a neighbor receiving this service, I hereby assert that my participation is voluntary and that I knowingly assume all such risks and waive all parties involved from liability. I have read and accept the waiver of liability.

NOTA: AL ENVIAR ESTE FORMULARIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO LA DECLARACIÓN A CONTINUACIÓN: Palear nieve conlleva ciertos riesgos inherentes que no se pueden eliminar independientemente del cuidado que se tenga para evitar lesiones. Sé y entiendo que estos y otros riesgos son inherentes a la actividad en la que estoy participando. Como voluntario que brinda este servicio y como vecino que recibe este servicio, por la presente afirmo que mi participación es voluntaria y que asumo con conocimiento todos esos riesgos y renuncio a todas las partes involucradas de toda responsabilidad. He leído y acepto la exención de responsabilidad.
Clear selection
Please choose one of the following: Por favor elija uno de los siguientes:
Clear selection
In which neighborhood do you reside? ¿En qué barrio reside usted?
Clear selection
Are you available to help more than one neighbor? ¿Estás disponible para ayudar a más de un vecino?
Clear selection
Your Name/Su nombre
Your address/Su dirección
Phone number/Número de teléfono
Email/Correo electrónico

If you are volunteering, please check all that apply/Si eres voluntario, marca todo lo que corresponda
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of 33rd Ward Office. Report Abuse
Google Forms