Avril/April 2022                      Deuxième Phase de Réouverture
(English Below)
Le Dôme LR continue le processus de réouverture graduelle de ses installations sportives selon les critères ci-dessous à partir du 2 avril:

- TOUS les participants et/ou entraîneurs doivent être doublement vaccinés avec preuve à l'appui (sous la responsabilité des organisations)
- Aucun spectateur et/ou parent
- Toute réouverture partielle des installations scolaires ciblées se fera en fonction du nombre d’effectifs disponible à la conciergerie et des conditions favorables en santé communautaire.

* lundi, mardi, mercredi et samedi seulement (voir bloc de location ci-dessous et tarifs horaire)

A. Location de terrain complet seulement (3 tiers) 600$/ h + TVH
B. Terrains de volley-ball/basketball (115$ / h + TVH)
C. Piste d'athlétisme* (pour groupe d'entraînement avec preuve d'assurance seulement)
     15$ par personne (taxes incluses) ou 12$ par personne pour étudiants (taxes incluses)
* Lundi et mercredi de 20 h-22 h, mardi de 18 h- 22 h et samedi de 11 h - 15h

                                                                                   *     *     *     *     *
The Dome LR is gradually re-opening its sporting facilities  to bookings as of April 2 2022 following the criterias below:

- All participants and or coaches must be double vaccinated with proof available if requested (under the organization's responsibility)
- No spectators or parents are allowed
- All the gradual reopening of facilities will be depending on the staff availability for cleaning and favorable public health conditions.

Monday, Tuesday, Wednesday, and Saturday only (see renting block and hourly rates)
A. Full Field only (3 fields) (600$/ h + HST)
B. Volleyball/Basketball court (115$ / h + HST)
C. 400m Track * (For Training groups only with proof of insurance)
    15$ per person (HST included) or 12$ per person for students (HST included)
     * Monday and Wednesday 8-10 PM, Tuesday 6-10 PM, Saturday 11AM- 3PM