In accordance with the California Education Code Section 8483(1)(a)(1) that provides ASES funding for the Lemon Grove School District’s Expanded Learning Program (E.L.P.), the following regulations regarding attendance and reasonable late daily arrival of pupils to the After School program are required.
It is the intent of the California Legislature that students participate in the full day of the program every day to accomplish program goals. If you need your child to be released prior to the regular closing time of 6:00PM, please specify the days and hours the pupil will attend the E.L.P. and the reason(s) for requesting early release.
/ Acorde al Código de Educación, sección 8483(1)(a)(1) que proporciona fondos para el programa de aprendizaje extendido (E.L.P.) del distrito escolar de Lemon Grove, se requieren las siguientes regulaciones que están relacionadas con la asistencia y el llegar razonablemente tarde diariamente al programa con el fin de cumplir con las metas del programa. Es el propósito de la legislatura de California que los estudiantes participen diariamente y a tiempo completo del programa para así cumplir las metas del programa. Si usted necesita llevarse a su niño antes del cierre regular del programa a las 6 de la tarde, por favor especifique los días y las horas en las que el estudiante atenderá el E.L.P. y la razón(es) para pedir salir temprano
FIVE (5) non-compliance infractions related to the minimum attendance requirements will result in disenrollment from the Expanded Learning Program / El tener CINCO (5) infracciones de no cumplimiento relacionadas con los requisitos mínimos de asistencia resultará en que el estudiante ya no va a estar inscrito al programa de aprendizaje extendido
Operating Hours: / Horario de funcionamiento:
School dismissal through 6pm / Desde la salida de la escuela hasta las 6 de la tarde
Daily Minimum Attendance Requirements: MUST participate in the E.L.P. until the time indicated on this form to be eligible for the After School Program / Requisitos mínimos de asistencia diaria: para calificar para el programa de después de la escuela, los estudiantes DEBEN asistir al E.L.P. hasta el horario indicado en este formulario
Enrollment Priorities: / Prioridades de inscripción:
First priority shall go to pupils who are identified by the program as homeless youth, as defined by the federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. Sec. 11434a), at the time that they apply for enrollment or at any time during the school year, and to pupils who are identified by the program as being in foster care / En el momento que se aplica para la inscripción o en cualquier momento del año escolar, la prioridad número uno será para los estudiantes a los que se les identifica por el programa como jóvenes sin hogar, tal y como se define en la Ley federal de asistencia para personas sin hogar de McKinney-Vento (42 U.S.C. Sec. 11434a) y también para los estudiantes a los que el programa identifica como en situación de acogida temporal
Second priority shall go to pupils who are eligible for free or reduced-priced meals / La prioridad número dos es para los estudiantes que califiquen para las comidas escolares gratis o a precio reducido
Third priority for enrollment will be given to students who attend the full duration of the program / La prioridad número tres para inscribirse se dará a los estudiantes que asistan durante la duración completa del programa
Non-compliance with the attendance and early release policy may result in disenrollment from the after-school program / El no cumplir con la normativa de la asistencia y de la salida temprana podría resultar en que el estudiante ya no esté inscrito al programa de antes de la escuela
